RevelatiO

παράβασις
G3847 · parábasis

Lengua: griego · sustantivo femenino · deriva de G3845 (παραβαίνω)

«transgresión»

Definición

παρά-βασις, -εως, ἡ (παραβαίνω), [en LXX: Psa.101:3 (שֵׂט), 4Re.2:24 A, Wis.14:31, 2Ma.15:10 * ;] 1. un desvío, una desviación (Arist.). 2. En escritores posteriores, un exceso; metafóricamente, transgresión (Plut., al.): Rom.4:15 5:14, Heb.2:2 9:15; τ. νόμου, Rom.2:23; ἐν π., 1Ti.2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Gal.3:19 SIN.: véase: ἁμαρτία (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 5 versículos.

  1. Romanos 2:23 ¿Tú, que te jactas de la ley, con infracción de la ley deshonras á Dios?
  2. Romanos 4:15 Porque la ley obra ira; porque donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
  3. Gálatas 3:19 ¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador.
  4. 1 Timoteo 2:14 Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:
  5. Hebreos 2:2 Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de retribución,

Abrir la ficha interactiva · ← G3846 · G3848 →