RevelatiO

παραβαίνω
G3845 · parabaínō

Lengua: griego · verbo

«transgredir»

Definición

παρα-βαίνω [en LXX por סוּר, עָבַר, פָּרַר, שָׂטָה, etc. ;] 1. en Hom. (dos veces), ir al lado de, estar al lado. 2. En Esquilo, Herodoto, Tucídides, al., pasar por encima o sobrepasar, principalmente metafóricamente, exceder, violar, transgredir (Jos.7:11, Eze.16:59, Sir.40:14, al.): τ. παράδοσιν, Mat.15:2; τ. ἐντολήν, Mat.15:3; antes de ἀπό (como מִן סוּר, Deu.17:20, al.), desviarse, apartarse (cf. π. τῆς ἀληθείας, Arist., Cael., i, 5, 2): Act.1:25.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 3 versículos.

  1. Mateo 15:2 ¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.
  2. Mateo 15:3 Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
  3. Hechos 1:25 Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.

Abrir la ficha interactiva · ← G3844 · G3846 →