RevelatiO

παιδίον
G3813 · paidíon

Lengua: griego · sustantivo neutro

«niño»

Definición

παιδίον, -ου, τό diminutivo de παῖς, [en la LXX principalmente por יֶלֶד, también por נַעַר, בֵּן, etc., frecuentemente en To en referencia a jóvenes adultos;] un niño pequeño, un infante: Mat.2:8-9, 11, ss., Luk.1:59, 66 1:76, 80 2:17, 27 2:40, Jhn.16:21, Heb.11:23; de niños mayores, Mat.18:2, 4-5, Mrk.5:39-41 7:30 9:24, 36, Luk.9:47-48 18:17, Jhn.4:49; en pl., Mat.11:16 14:21 15:38 18:3 19:13-14, Mrk.7:28 10:13 ss., Luk.7:32 11:7 18:16, Heb.2:13-14 Metafórico, 1Co.14:20. Coloquial en el trato familiar (como el coloquial inglés, "lads" -ver M, Pr., 170n y el uso irlandés de "boys"): Jhn.21:5, 1Jn.2:13 Jn 2:18 Jn 3:7 † SIN.: ver: παῖς (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 50 versículos.

  1. Mateo 2:8 Y enviándolos á Bethlehem, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño; y después que le hallareis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.
  2. Mateo 2:9 Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron: y he aquí la estrella que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el niño.
  3. Mateo 2:11 Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro é incienso y mirra.
  4. Mateo 2:13 Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José, diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y huye á Egipto, y estáte allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
  5. Mateo 2:14 Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
  6. Mateo 2:20 Diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y vete á tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño.
  7. Mateo 2:21 Entonces él se levantó, y tomó al niño y á su madre, y se vino á tierra de Israel.
  8. Mateo 11:16 Mas ¿á quién compararé esta generación? Es semejante á los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces á sus compañeros,
  9. Mateo 14:21 Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
  10. Mateo 15:38 Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.
  11. Mateo 18:2 Y llamando Jesús á un niño, le puso en medio de ellos,
  12. Mateo 18:3 Y dijo: De cierto os digo, que si no os volviereis, y fuereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.
  13. Mateo 18:4 Así que, cualquiera que se humillare como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos.
  14. Mateo 18:5 Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.
  15. Mateo 19:13 Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron.
  16. Mateo 19:14 Y Jesús dijo: Dejad á los niños, y no les impidáis de venir á mí; porque de los tales es el reino de los cielos.
  17. Marcos 5:39 Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme.
  18. Marcos 5:40 Y hacían burla de él: mas él, echados fuera todos, toma al padre y á la madre de la muchacha, y á los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba.
  19. Marcos 5:41 Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talitha cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, á ti digo, levántate.
  20. Marcos 7:28 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.
  21. Marcos 7:30 Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.
  22. Marcos 9:24 Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad.
  23. Marcos 9:36 Y tomando un niño, púsolo en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dice:
  24. Marcos 9:37 El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió.
  25. Marcos 10:13 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.
  26. Marcos 10:14 Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el reino de Dios.
  27. Marcos 10:15 De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
  28. Lucas 1:59 Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.
  29. Lucas 1:66 Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.
  30. Lucas 1:76 Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;

Lucas 1:80 · Lucas 2:17 · Lucas 2:21 · Lucas 2:27 · Lucas 2:40 · Lucas 7:32 · Lucas 9:47 · Lucas 9:48 · Lucas 11:7 · Lucas 18:16 · Lucas 18:17 · Juan 4:49 · Juan 16:21 · Juan 21:5 · 1 Corintios 14:20 · Hebreos 2:13 · Hebreos 2:14 · Hebreos 11:23 · 1 Juan 2:13 · 1 Juan 2:18

Abrir la ficha interactiva · ← G3812 · G3814 →