RevelatiO

ἀναπίπτω
G377 · anapíptō

Lengua: griego · verbo · deriva de G303 (ἀνά) y G4098 (πίπτω)

«reclinarse»

Definición

ἀνα-πίπτω [en LXX: Gen.49:9 (כָּרַע) Tob.2:1 7:8, Jdth.12:10, Sir.25:18 32:2, Da TH Sus 1:37 * ;] 1. (cl.) caer hacia atrás. 2. En escritores tardíos = ἀνα-κλίνομαι, reclinarse para una comida (MM, VGT, ver palabra): en la mesa, Luk.11:37 14:10 17:7 22:14, Jhn.13:12 21:20; en el suelo, Mat.15:35 Mrk.6:40 8:6 Jhn.6:10; reclinarse hacia atrás, Jhn.13:25 (T, ἐπιπεσών; ver: ἀνάκειμαι, ad fin.).† SIN.: ἀνάκειμαι (que ver), ἀνακλίνομαι (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 11 versículos.

  1. Mateo 15:35 Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.
  2. Marcos 6:40 Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.
  3. Marcos 8:6 Entonces mandó á la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dió á sus discípulos que los pusiesen delante: y los pusieron delante á la multitud.
  4. Lucas 11:37 Y luego que hubo hablado, rogóle un Fariseo que comiese con él: y entrado Jesús, se sentó á la mesa.
  5. Lucas 14:10 Mas cuando fueres convidado, ve, y siéntate en el postrer lugar; porque cuando viniere el que te llamó, te diga: Amigo, sube arriba: entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa.
  6. Lucas 17:7 ¿Y quién de vosotros tiene un siervo que ara ó apacienta, que vuelto del campo le diga luego: Pasa, siéntate á la mesa?
  7. Lucas 22:14 Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.
  8. Juan 6:10 Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.
  9. Juan 13:12 Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose á sentar á la mesa, díjoles: ¿Sabéis lo que os he hecho?
  10. Juan 13:25 El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?
  11. Juan 21:20 Volviéndose Pedro, ve á aquel discípulo al cual amaba Jesús, que seguía, el que también se había recostado á su pecho en la cena, y le había dicho: Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?

Abrir la ficha interactiva · ← G376 · G378 →