RevelatiO

ἀνά
G303 · aná

Lengua: griego · preposición

«cada»

Definición

ἀνά prep. (la más rara en el NT; M, Pr., 98; MM, VGT, véase la palabra), prop., hacia arriba, arriba, siempre con acusativo 1. En frases: ἀ. μέσον, entre, con genitivo, Mat.13:1-58 25:1-46, Mrk.7:31, 1Co.6:5 (M, Pr., 99), Rev.7:17 [así en LXX para בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, a su vez, 1Co.14:27 (ambos encontrados en Polyb.; cf. gr. mod. ἀνάμεσα). 2. Distributivo, cada uno, por: Mat.20:9-10, Luk.9:3 (WH om.), Luk.9:14 Luk.10:1, Jhn.2:6, Rev.4:8. 3. Adverbialmente ("un vulgarismo," B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 s.), ἀ. εἷς ἕκαστος, Rev.21:21. Como prefijo, ἀ. significa (a) arriba: ἀναβαίνειν; (b) a: ἀναγγέλλειν; (c) de nuevo: ἀναγεννᾶν; (d) atrás: ἀνακάμπτειν.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 3 versículos.

  1. Mateo 20:9 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.
  2. Mateo 20:10 Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
  3. Apocalipsis 7:17 Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.

Abrir la ficha interactiva · ← G302 · G304 →