RevelatiO

ἁμαρτία
G266 · hamartía

Lengua: griego · sustantivo femenino · deriva de G264 (ἁμαρτάνω)

«pecado»

Definición

ἁμαρτία, -ας, ἡ (ἁμαρτάνω, véase), [en LXX principalmente para חַטָּאת y formas afines, también para פֶּשַׁע, עָוֹן, etc. ;] propiamente un error al dar en el blanco; en cl. (véanse las referencias a CR en MM, VGT, véase la palabra); (a) culpa, pecado (Plat., Arist., al.); (b) más frecuentemente, desde Esquilo en adelante, una falta, un fallo. En el NT (como en la LXX) siempre en sentido ético; 1. como principio y cualidad de acción, = τὸ ἁμαρτάνειν, un pecar, pecado: Rom.5:12, 13 20; ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι, Rom.3:9; ἐπιμένειν, Rom.6:1; ἀποθνήσκειν, νεκρὸν εἶναι τῇ ἁ., Rom.6:2, 11; τὴν ἀ. γινώσκειν, Rom.7:7; σῶμα τῆς ἁ., Rom.6:6; ἀπάτη τῆς ἁ., Heb.3:13; personificado como principio dominante, ἁ. βασιλεύει, κυριεύει, etc., Rom.5:21 6:12, 14 7:17, 20; δουλεύειν, Rom.6:6; δοῦλος τῆς ἁ., ib. 17; νόμος τῆς ἁ., Rom.7:23 8:2; δύναμις τῆς ἁ., 1Co.15:56 (cf. Gen.4:7). 2. Como término genérico (distinguido de los términos específicos ἁμάρτημα, véase, etc.) para la maldad concreta, violación de la ley divina, pecado: Jhn.8:46, Jas.1:15, al.; ποιεῖν (τὴν) ἁ., Jhn.8:34, 2Co.11:7, 1Jn.3:8; εἴχειν ἁ., Jhn.9:41 15:22, 24 19:11, 1Jn.1:8; en pl. ἁμαρτίαι, pecado en su conjunto, 1Th.2:16 (véase Milligan, en l.); ποιεῖν ἁμαρτίας, Jas.5:15; πλῆθος ἁμαρτιῶν, Jas.5:20, 1Pe.4:8; ἄφεσις ἁμαρτιῶν, Mat.26:28, Mrk.1:4, al.; ἐν ἁμαρτίαις εἶναι, 1Co.15:17; colectivamente, αἴρειν τὴν ἁ. τ. κόσμου, Jhn.1:29; ἀποθνήσκειν ἐν τῇ ἁ., Jhn.8:21. 3. = ἁμάρτημα, un acto pecaminoso, un pecado: Mat.12:31, Act.7:60, 1Jn.5:16. SIN.: véase: ἁμάρτημα. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 150 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 1:21 Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
  2. Mateo 3:6 Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
  3. Mateo 9:2 Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.
  4. Mateo 9:5 Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; ó decir: Levántate, y anda?
  5. Mateo 9:6 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete á tu casa.
  6. Mateo 12:31 Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemia será perdonado á los hombres: mas la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada á los hombres.
  7. Mateo 26:28 Porque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados.
  8. Marcos 1:4 Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.
  9. Marcos 1:5 Y salía á él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados.
  10. Marcos 2:5 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
  11. Marcos 2:7 Decían: ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?
  12. Marcos 2:9 ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, ó decirle: Levántate, y toma tu lecho y anda?
  13. Marcos 2:10 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar los pecados, (dice al paralítico):
  14. Lucas 1:77 Dando conocimiento de salud á su pueblo, para remisión de sus pecados,
  15. Lucas 3:3 Y él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;
  16. Lucas 5:20 El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
  17. Lucas 5:21 Entonces los escribas y los Fariseos comenzaron á pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?
  18. Lucas 5:23 ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, ó decir: Levántate y anda?
  19. Lucas 5:24 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice al paralítico): A ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete á tu casa.
  20. Lucas 7:47 Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
  21. Lucas 7:48 Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.
  22. Lucas 7:49 Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?
  23. Lucas 11:4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
  24. Lucas 24:47 Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
  25. Juan 1:29 El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
  26. Juan 8:21 Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir.
  27. Juan 8:24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creyereis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
  28. Juan 8:34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.
  29. Juan 8:46 ¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?
  30. Juan 9:34 Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.

Juan 9:41 · Juan 15:22 · Juan 15:24 · Juan 16:8 · Juan 16:9 · Juan 19:11 · Juan 20:23 · Hechos 2:38 · Hechos 3:19 · Hechos 5:31 · Hechos 7:60 · Hechos 10:43 · Hechos 13:38 · Hechos 22:16 · Hechos 26:18 · Romanos 3:9 · Romanos 3:20 · Romanos 4:7 · Romanos 4:8 · Romanos 5:12 · Romanos 5:13 · Romanos 5:20 · Romanos 5:21 · Romanos 6:1 · Romanos 6:2 · Romanos 6:6 · Romanos 6:7 · Romanos 6:10 · Romanos 6:11 · Romanos 6:12 · Romanos 6:13 · Romanos 6:14 · Romanos 6:16 · Romanos 6:17 · Romanos 6:18 · Romanos 6:20 · Romanos 6:22 · Romanos 6:23 · Romanos 7:5 · Romanos 7:7 · Romanos 7:8 · Romanos 7:9 · Romanos 7:11 · Romanos 7:13 · Romanos 7:14 · Romanos 7:17 · Romanos 7:20 · Romanos 7:23 · Romanos 7:25 · Romanos 8:2 · Romanos 8:3 · Romanos 8:10 · Romanos 11:27 · Romanos 14:23 · 1 Corintios 15:3 · 1 Corintios 15:17 · 1 Corintios 15:56 · 2 Corintios 5:21 · Gálatas 1:4 · Gálatas 2:17 · Gálatas 3:22 · Efesios 2:1 · Colosenses 1:14 · Colosenses 2:11 · 1 Tesalonicenses 2:16 · 1 Timoteo 5:22 · 1 Timoteo 5:24 · 2 Timoteo 3:6 · Hebreos 1:3 · Hebreos 2:17 · Hebreos 3:13 · Hebreos 4:15 · Hebreos 5:1 · Hebreos 5:3 · Hebreos 7:27 · Hebreos 8:12 · Hebreos 9:26 · Hebreos 9:28 · Hebreos 10:2 · Hebreos 10:3 · Hebreos 10:4 · Hebreos 10:6 · Hebreos 10:8 · Hebreos 10:11 · Hebreos 10:12 · Hebreos 10:17 · Hebreos 10:18 · Hebreos 10:26 · Hebreos 11:25 · Hebreos 12:1

Abrir la ficha interactiva · ← G265 · G267 →