RevelatiO

εἰκών
G1504 · eikṓn

Lengua: griego · sustantivo femenino · deriva de G1503 (εἴκω)

«imagen»

Definición

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [en LXX principalmente para צֶלֶם ;] una imagen, semejanza: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opuesto a σκιά, Heb.10:1; del hombre, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; del regenerado, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (ver Lft., en l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; de Cristo, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SÍN.: ὁμοίωμα, denotando semejanza, que sin embargo puede ser meramente accidental. εἰ es una semejanza derivada y, como la cabeza en una moneda o la semejanza parental en un niño, implica un arquetipo. Cf. también εἶδος, apariencia, no necesariamente basada en la realidad; σκιά, una semejanza sombreada; χαρακτήρ, la impronta de un sello; μόρφη (ver), la forma como indicativa del ser interior. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 20 versículos.

  1. Mateo 22:20 Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?
  2. Marcos 12:16 Y ellos se la trajeron y les dice: ¿Cúya es esta imagen y esta inscripción? Y ellos le dijeron: De César.
  3. Lucas 20:24 Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.
  4. Romanos 1:23 Y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
  5. Romanos 8:29 Porque á los que antes conoció, también predestinó para que fuesen hechos conformes á la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos;
  6. 1 Corintios 11:7 Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios: mas la mujer es gloria del varón.
  7. 1 Corintios 15:49 Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.
  8. 2 Corintios 3:18 Por tanto, nosotros todos, mirando á cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor.
  9. 2 Corintios 4:4 En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
  10. Colosenses 1:15 El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.
  11. Colosenses 3:10 Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;
  12. Hebreos 10:1 PORQUE la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos á los que se allegan.
  13. Apocalipsis 13:14 Y engaña á los moradores de la tierra por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió.
  14. Apocalipsis 13:15 Y le fué dado que diese espíritu á la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hable; y hará que cualesquiera que no adoraren la imagen de la bestia sean muertos.
  15. Apocalipsis 14:9 Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora á la bestia y á su imagen, y toma la señal en su frente, ó en su mano,
  16. Apocalipsis 14:11 Y el humo del tormento de ellos sube para siempre jamás. Y los que adoran á la bestia y á su imagen, no tienen reposo día ni noche, ni cualquiera que tomare la señal de su nombre.
  17. Apocalipsis 15:2 Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Dios.
  18. Apocalipsis 16:2 Y fué el primero, y derramó su copa sobre la tierra; y vino una plaga mala y dañosa sobre los hombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.
  19. Apocalipsis 19:20 Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre.
  20. Apocalipsis 20:4 Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fué dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, y que no habían adorado la bestia, ni á su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.

Abrir la ficha interactiva · ← G1503 · G1505 →