La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público

John Wesley sobre Salmos 119

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Respect - A due respect, which implies hearty affection, diligent study, and constant practice. To all - So as not to allow myself in any known sin, or in the neglect of any known duty.

v. 7

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

When - When by thy good spirit I shall he more fitly instructed in the meaning of thy word.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Forsake me not - For then I shall fall into the foulest sins.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A young man - Or, any man. But he names the young man, because such are commonly void of wisdom and experience, and exposed to many and great temptations. Cleanse - Purge himself from all filthiness of flesh and spirit.

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Hid - I have laid it up in my mind like a choice treasure, to be ready upon all occasions to counsel, quicken or caution me.

v. 17

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Live - Safely and comfortably.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Open - Enlighten my mind by the light of thy Holy Spirit, and dispel all ignorance and error. Behold - Those great and marvellous depths of Divine wisdom and goodness, and those profound mysteries of Christ, and God's grace to mankind, and of that everlasting state, which are not to be known but by Divine illumination.

v. 19

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A stranger - I am not here as in my home, but as a pilgrim travelling homeward in a strange land. Commandments - Which are my chief support and guide in my pilgrimage.

v. 20

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Breaketh - Faints, as it frequently does, when a thing vehemently desired is delayed. Judgments - To a more sound knowledge and serious practice of them.

v. 21

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The proud - Obstinate and presumptuous sinners, who sin with an high hand. Err - Or, wander, knowingly or wilfully.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The dust - I am in danger of present death: I am like one laid in the grave. Quicken - Preserve my life, or raise me out of the dust. Word - According to thy promise.

v. 26

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

My ways - My sins; and all my cares, and fears, and troubles.

v. 27

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Understand - More throughly.

v. 28

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Melteth - Like wax before the fire.

v. 29

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Grant me - Vouchsafe me an accurate knowledge of thy word, and let me govern myself by it in all things.

v. 30

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Laid - Or, set before me as a mark to aim at; as a rule to direct me.

v. 32

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Run - I will obey thy precepts with all readiness, fervency, and diligence. Enlarge - When thou shalt replenish my heart with wisdom, and love to thee and thy law.

v. 36

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Covetousness - He mentions this in particular, because it is most opposite to God's testimonies, and does most commonly hinder men from receiving his word, and from profiting by it: and because it is most pernicious, as being the root of all evil.

v. 37

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Vanity - The vain things of this present world, such as riches, honours, pleasures: from beholding them, with desire or affection. Quicken - Make me lively, vigorous and fervent in thy service.

v. 38

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Stablish - Confirm and perform thy promises.

v. 39

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I fear - For my instability in thy ways; which in respect to my own weakness, I have great cause to fear.

v. 40

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Longed - After a more solid knowledge and constant performance of them. In - According to thy faithfulness.

v. 43

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Take not - Do not deal so with me, that I shall be ashamed to mention thy word. Judgments - In thy word.

v. 45

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

At liberty - Enjoy great freedom and comfort in thy ways.

v. 48

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Lift up - To receive and embrace thy precepts and promises.

v. 49

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Thy word - Thy promises.

v. 52

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judgments - Thy ancient dispensations to the children of men in punishing the ungodly.

v. 53

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Horror - A mixed passion, made up of abhorrence of their sins, and dread and sorrow at the consideration of the judgments of God coming upon them.

v. 54

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The house - In this world, wherein I am a stranger and pilgrim, as all my fathers were.

v. 55

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Thy name - Thy holy nature and attributes, thy blessed word, and thy wonderful works. In the night - When darkness causes fear in others, I took pleasure in remembering thee; and when others gave themselves up to sleep, my thoughts and affections were working towards thee.

v. 56

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

This - This comfortable remembrance.

v. 57

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Said - I have professed and owned it.

v. 59

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Thought - I seriously considered both my former courses, and my duty in all my future actions.

v. 61

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Robbed - Done me many injuries, for my respect to thy law.

v. 66

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judgment - Whereby I may rightly discern between truth and falsehood. Knowledge - A spiritual experimental knowledge.

v. 70

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Fat - They are stupid and insensible.

v. 74

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Glad - For the encouragement they have by my example to trust in God. See me - Alive and in safety. Word - In thy promise, and have not been disappointed of my hope.

v. 75

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judgments - Thy corrections. Of faithfulness - In pursuance of thy promises, and in order to my good.

v. 79

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Known - Loved and practised them.

v. 80

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Sound - That I may love and obey them sincerely, constantly, and universally.

v. 81

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Fainteth - With long desire and earnest expectation.

v. 83

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Bottle - A leathern bottle. My natural moisture is dryed and burnt up.

v. 84

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The days - The days of my life. I have but a little while to live; give me some respite before I die.

v. 85

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Who - Who have no respect to thy law.

v. 86

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Faithful - Just and true.

v. 89

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

In heaven - With thee in thy heavenly habitation.

v. 91

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

They - The heaven and the earth. Ordinances - As thou hast appointed. For - All things are subject to thy power and pleasure.

v. 96

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Perfection - Of the greatest and most perfect enjoyments in this world. Commandment - Thy word; one part of it being put for the whole. Broad - Or, large, both for extent, and for continuance: it is useful to all persons: it is of everlasting truth and efficacy; it will never deceive those who trust to it, as all worldly things will, but will make men happy both here and for ever.

v. 100

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Because - The practice of religion is the best way to understand it.

v. 102

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Taught me - By thy blessed spirit, illuminating my mind, and working upon my heart.

v. 108

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Offerings - The sacrifices of prayer and praise.

v. 109

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Is - Exposed to perpetual danger.

v. 118

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Deceit - Their deceitful devices, shall bring that destruction upon themselves which they design for others.

v. 121

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judgment, &c. - Just judgment.

v. 122

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Surety - Do thou undertake and plead my cause.

v. 123

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The word - For the performance of thy faithful or merciful promise.

v. 126

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

To work - To put forth thy power for the restraint of evil - doers. They - The wicked. Made void - Or, abrogated thy law, have openly cast off its authority.

v. 127

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Therefore - Because the general apostacy of others makes this duty more necessary.

v. 129

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Wonderful - In regard of the deep mysteries, the most excellent directions, and the exceeding great and precious promises of God contained in them.

v. 131

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Panted - I thirst after thy precepts, and pursue them eagerly.

v. 133

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Steps - My motions and actions.

v. 136

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Rivers - Plentiful tears, witness of my deep sorrow for God's dishonour, and for the miseries which sinners bring upon themselves.

v. 140

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Pure - Without the least mixture of falsehood.

v. 142

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Everlasting - The same in all ages and places.

v. 143

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Trouble - Outward troubles and anguish of spirit.

v. 148

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Watches - The middle watch, which was set in the middle of the night; and the morning watch, which was set some hours before the dawning of the day.

v. 149

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judgment - According to thy word.

v. 150

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Nigh - To me, they are at hand and ready to seize upon me. Are far - They cast away from them all thoughts of thy law.

v. 152

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Of old - By long experience. Founded - Thou hast established them upon everlasting foundations.

v. 160

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The beginning - From the beginning of the world.

v. 161

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But - But I feared thine offence and displeasure more than their wrath.

v. 164

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Seven times - Many times; a certain number being put for an uncertain.

v. 165

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Offend - Heb. they shall have no stumbling - block, at which they shall stumble and fall into mischief.

v. 175

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judgments - Thy word or testimonies, which are the only ground of my hope in thy help.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)