v. 1
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Rest - A life of rest, and comfort, and safety, under the care of a good husband.
v. 2
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Threshing - floor - Which was in a place covered at the top, but open elsewhere, whither Ruth might easily come. And this work of winnowing corn was usually ended with a feast.
v. 3
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Raiment - Thy best raiment. Known - In so familiar a way, as thou mayest do hereafter.
v. 4
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Uncover his feet - Remove the clothes that were upon his feet; thereby to awaken him. Will tell thee - What course thou shalt take to obtain that marriage which belongs unto thee.
v. 8
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
At midnight - He did not discover her sooner.
v. 9
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Spread thy Skirt - That is, take me to be thy wife, and perform the duty of an husband to me.
v. 10
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Shewed kindness - Both to thy deceased husband, the continuance of whose name and memory thou seekest; and to thy mother - in - law, whose commands thou hast punctually obeyed. Followedst not - To seek thy marriage here, or in thy own country, as thou wouldst have done if thou hadst not preferred obedience to God's command, before pleasing thyself.
v. 13
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Perform, &c. - Take thee to wife, to raise up seed to his brother. Bishop Hall sums up the matter thus. "Boaz, instead of touching her as a wanton, blesseth her as a father, encourages her as a friend, promises her as a kinsman, rewards her as a patron, and sends her away laden with hopes and gifts, no less chast, but more happy than she came. O admirable temperance, worthy the progenitor of him, in whose lips and heart there was no guile!"
v. 14
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Let it not, &c. - He takes care to preserve not only his conscience towards God, but his reputation, and hers also, among men.
v. 15
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Veil - Or, the apron.
v. 16
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Who art thou? - This is not a question of doubting, but of wonder, as if she had said, Art thou in very deed my daughter? I can hardly believe it. How camest thou hither in this manner, and thus early?