La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público

John Wesley sobre Proverbios 6

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Surety - Rashly, without considering how thou shalt discharge the debt as occasion require. Otherwise suretyship in some cases may be not only lawful, but an act of justice and charity. Stricken thy hand - Obliged thyself by giving thine hand, as the custom then was in such cases. With - With the creditor, whom he calls a stranger, because the usurers in Israel, who lent money to others, upon condition of paying use for it, were either Heathens, or were reputed as bad as Heathens, because this practice was forbidden by God's law, Deut 23:19.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Hand - Into the power. Friend - Of the debtor, for whom, as being thy friend, thou didst become surety; whereby thou art in his power, by his neglect or unfaithfulness, to expose thee to the payment of the debt. Make sure - Or, and prevail with thy friend, strive to win him by thine incessant and earnest solicitations.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Give not sleep - Until thou hast taken care for the discharge of this obligation.

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Travelleth - Swiftly and unexpectedly. Armed man - Irresistibly.

v. 16

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Hate - Above many other sins which have a worse name in the world.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Deviseth - He whose practice it is to contrive wickedness. Swift - Such as greedily execute their wicked designs.

v. 20

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The law - The word of God, which thy parents delivered to thee.

v. 21

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Bind them - Constantly remember, and duly consider them.

v. 22

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

It - The law of God which thy parents have taught thee. Talk - It shall give thee counsel and comfort.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Eye - lids - With her wanton glances,

v. 30

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Despise - Abhor, but rather pity him.

v. 31

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Restore - He speaks not of that restitution which the law required, but of that which either the wronged person might force the thief to make, or which the thief would willingly give rather than be exposed to public shame.

v. 34

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Rage - It enflames a man with rage. In the day - When he hath an opportunity to avenge himself.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)