La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público

John Wesley sobre Proverbios 31

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Lemuel - Of Solomon, by the general consent both of Jewish and Christian writers; this name signifies one from God, or belonging to God, and such an one was Solomon eminently, being given by God to David and Bathsheba, as a pledge of his reconciliation to them after their repentance. Possibly his mother gave him this name to mind him of his great obligations to God, and of the justice of his devoting himself to God's service.

v. 2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

What - A short speech, arguing her great passion for him; what words shall I take? What counsels shall I give thee? My heart is full, but where shall I begin? Of my womb - My son, not by adoption, but whom I bare in the womb, and therefore it is my duty to give thee admonitions, and thine to receive them. My vows - On whose behalf I have made many prayers and sacrifices, and solemn vows to God; whom I have, as far as in me lay, devoted to the work, and service, and glory of God.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Strength - The vigour of thy mind and body. Ways - Thy conversation, repeated in other words.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

To drink - To excess.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

To perish - To faint; for such need a cordial.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The dumb - For such as cannot speak in their own cause, either through ignorance, or because of the dread of their more potent adversaries. Destruction - Who, without such succour from the judges, are like to be utterly ruined.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A virtuous woman - Here he lays down several qualifications of an excellent wife, which are delivered in alphabetical order, each verse beginning with a several letter of the Hebrew alphabet.

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

No need - He shall have no need to use indirect courses to get wealth.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Flax - That she may find employment for her servants. Worketh - She encourages them to work by her example; which was a common practice among princesses in those first ages. Not that it is the duty of kings and queens to use manual operations, but it is the duty of all persons, the greatest not excepted, to improve all their talents, and particularly their time, which is one of the noblest of them, to the service of that God to whom they must give an account, and to the good of that community to which they are related.

v. 14

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

From afar - By the sale of her home - spun commodities she purchases the choicest goods which come from far countries.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Giveth - Distributes all necessary provisions.

v. 16

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Considereth - Whether it be fit for her use. The fruit - With the effects of her diligence. Planteth - She improves the land to the best advantage.

v. 17

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Girdeth - She uses great diligence and expedition in her employment; for which end, men in those times used to gird up their long and loose garments about their loins. Strengtheneth - Puts forth her utmost strength in her business.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Perceiveth - She finds great comfort in her labours. Her candle - Which is not to be taken strictly, but only signifies her unwearied care and industry.

v. 19

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

She layeth - By her own example she provokes her servants to labour. And although in these latter and more delicate times, such mean employments are grown out of fashion among great persons, yet they were not so in former ages, neither in other countries, nor in this land; whence all women unmarried unto this day are called in the language of our law, Spinsters.

v. 21

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Not afraid - Of any injuries of the weather. Are clothed - She hath provided enough, not only for their necessity, but also for their delight and ornament.

v. 22

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Tapestry - For the furniture of her house. Silk - Which was agreeable to her high quality.

v. 23

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

It known - Observed and respected, not only for his own worth, but for his wife's sake. Sitteth - In counsel or judgment.

v. 24

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Girdles - Curiously wrought of linen, and gold, or other precious materials.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Strength - Strength of mind, magnanimity, courage, activity. Her clothing - Her ornament and glory. Rejoice - She lives in constant tranquillity of mind, from a just confidence in God's gracious providence.

v. 26

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Openeth her mouth - She is neither sullenly silent, nor full of impertinent talk, but speaks discreetly and piously, as occasion offers. In her tongue - Her speeches are guided by wisdom and grace, and not by inordinate passions. And this practice is called a law in her tongue, because it is constant and customary, and proceeds from an inward and powerful principle of true wisdom.

v. 27

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Looketh well - She diligently observes the management of her domestick business, and the whole carriage of her children and servants.

v. 30

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Favour - Comeliness, which commonly gives women favour with those who behold them. Deceitful - It gives a false representation of the person, being often a cover to a deformed soul; it does not give a man that satisfaction, which at first he promised to himself from it; and it is soon lost, not only by death, but by many diseases and contingencies.

v. 31

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Give her - It is but just, that she should enjoy those praises which her labours deserve. Let her works - If men be silent, the lasting effects of her prudence and diligence will trumpet forth her praises. In the gates - In the most publick and solemn assemblies.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)