La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público · traducción al español guardada por RevelatiO

John Wesley sobre Proverbios 18

Hay 12 tramos aún sin traducir al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Desire - Thro' desire of wisdom, a man having separated himself from the company, and noise, and business of the world, seeketh and intermeddleth with all wisdom, uses all diligence, that he may search and find out all solid knowledge and true wisdom.

v. 2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Understanding - In getting sound and saving, knowledge. The discovery - In uttering that folly and wickedness which is in his heart.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Cometh - Into any place or company. Contempt - He despiseth all instruction and reproof. Reproach - And he shews his contempt by ignominious and reproachful expressions.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A man's - A wise man's. As a brook - That wisdom which is in his heart is continually pouring forth wise and good counsels.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

They go - They wound mortally.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Is brother - Though they take several paths, yet both come to one end.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The name - The Lord, as he hath revealed himself in his works, and in his word by his promises.

v. 14

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Sustain - Will easily support him under any outward troubles. Wounded - Dejected with the sense of its own guilt and misery.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Parteth - Gives to every one what is right or meet.

v. 20

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Satisfied - Wise discourses tend to the satisfaction of the speaker, as well as to the good of the hearers.

v. 21

La muerte y la vida - Son traídas sobre los hombres por el buen o mal uso de sus lenguas. Ama - Que ama mucho hablar.

v. 22

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A wise - A good wife; one that deserves the name, and performs the duty of that relation. Favour - Obtains her not by his own diligence, but by God's good providence.

v. 24

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A man - Heb. A man of friends; who desires the friendship of others.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)