La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público · traducción al español guardada por RevelatiO

John Wesley sobre Marcos 7

Hay 9 tramos aún sin traducir al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Coming from Jerusalem - Probably on purpose to find occasion against him. Mt 15:1.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Washing of cups and pots and brazen vessels and couches - The Greek word (baptisms) means indifferently either washing or sprinkling. The cups, pots, and vessels were washed; the couches sprinkled.

v. 5

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The tradition of the elders - The rule delivered down from your forefathers.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

There is nothing entering into a man from without which can defile him - Though it is very true, a man may bring guilt, which is moral defilement, upon himself by eating what hurts his health, or by excess either in meat or drink yet even here the pollution arises from the wickedness of the heart, and is just proportionable to it. And this is all that our Lord asserts.

v. 19

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Purging all meats - Probably the seat was usually placed over running water.

v. 22

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Wickedness - The word means ill natured, cruelty, inhumanity, and all malevolent affections. Foolishness - Directly contrary to sobriety of thought and discourse: all kind of wild imaginations and extravagant passions.

v. 26

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The woman was a Greek (that is, a Gentile, not a Jew) a Syrophenician or Canaanite. Canaan was also called Syrophenicia, as lying between Syria, properly so called, and Phenicia.

v. 33

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

He put his fingers into his ears - Perhaps intending to teach us, that we are not to prescribe to him (as they who brought this man attempted to do) but to expect his blessing by whatsoever means he pleases: even though there should be no proportion or resemblance between the means used, and the benefit to be conveyed thereby.

v. 34

Efata - Esta fue una palabra de AUTORIDAD SOBERANA, no una súplica a Dios por poder para sanar: tal súplica era innecesaria; porque Cristo tenía un fondo perpetuo de poder residiendo en sí mismo, para obrar todos los milagros cuando quisiera, incluso para resucitar a los muertos, Juan 5:21,26.

v. 36

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Them - The blind man and those that brought him.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)