La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público

John Wesley sobre Marcos 14

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Some had indignation - Being incited thereto by Judas: and said - Probably to the women.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Judas went to the chief priests - Immediately after this reproof, having anger now added to his covetousness. Mt 26:14; Lu 22:3.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Go into the city, and there shall meet you a man - It was highly seasonable for our Lord to give them this additional proof both of his knowing all things, and of his influence over the minds of men.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Furnished - The word properly means, spread with carpets.

v. 24

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

This is my blood of the New Testament - That is, this I appoint to be a perpetual sign and memorial of my blood, as shed for establishing the new covenant, that all who shall believe in me may receive all its gracious promises.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I will drink no more of the fruit of the vine, till I drink it new in the kingdom of God - That is, I shall drink no more before I die: the next wine I drink will not be earthly, but heavenly.

v. 26

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Mt 26:30; Lu 22:39; John 18:1.

v. 27

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

This night - The Jews in reckoning their days began with the evening, according to the Mosaic computation, which called the evening and the morning the first day, Gen 1:5. And so that which after sunset is here called this night is, Mr 14:30, called to - day. The expression there is peculiarly significant. Verily I say to thee, that thou thyself, confident as thou art, to - day, even within four and twenty hours; yea, this night, or ever the sun be risen, nay, before the cock crow twice, before three in the morning, wilt deny me thrice. Our Lord doubtless spoke so determinately, as knowing a cock would crow once before the usual time of cock crowing. By Mark 13:35, it appears, that the third watch of the night, ending at three in the morning, was commonly styled the cock crowing. Zech 13:7.

v. 33

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Sore amazed - The original word imports the most shocking amazement, mingled with grief: and that word in the next verse which we render sorrowful intimates, that he was surrounded with sorrow on every side, breaking in upon him with such violence, as was ready to separate his soul from his body.

v. 36

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Abba, Father - St. Mark seems to add the word Father, by way of explication.

v. 37

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Saith to Peter - The zealous, the confident Peter.

v. 43

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Mt 26:47; Lu 22:47; John 18:2.

v. 44

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Whomsoever I shall kiss - Probably our Lord, in great condescension, had used (according to the Jewish custom) to permit his disciples to do this, after they had been some time absent.

v. 47

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Mt 26:51; Lu 22:49; John 18:10.

v. 51

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A young man - It does not appear, that he was one of Christ's disciples. Probably hearing an unusual noise, he started up out of his bed, not far from the garden, and ran out with only the sheet about him, to see what was the matter. And the young men laid hold on him - Who was only suspected to be Christ's disciple: but could not touch them who really were so.

v. 53

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Mt 26:57; Lu 22:54; John 18:12.

v. 55

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

All the council sought for witness and found none - What an amazing proof of the overruling providence of God, considering both their authority, and the rewards they could offer, that no two consistent witnesses could be procured, to charge him with any gross crime. Mt 26:59.

v. 56

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Their evidences were not sufficient - The Greek words literally rendered are, Were not equal: not equal to the charge of a capital crime: it is the same word in the 59th verse.

v. 58

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

We heard him say - It is observable, that the words which they thus misrepresented, were spoken by Christ at least three years before, John 2:19. Their going back so far to find matter for the charge, was a glorious, though silent attestation of the unexceptionable manner wherein he had behaved, through the whole course of his public ministry.

v. 66

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Mt 26:69; Lu 22:56; John 18:25.

v. 72

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And he covered his head - Which was a usual custom with mourners, and was fitly expressive both of grief and shame.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)