La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público · traducción al español guardada por RevelatiO

John Wesley sobre 2 Timoteo 3

Hay 14 tramos aún sin traducir al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

In the last days - The time of the gospel dispensation, commencing at the time of our Lord's death, is peculiarly styled the last days. Grievous - Troublesome and dangerous.

v. 2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

For men - Even in the church. Will be - In great numbers, and to an higher degree than ever. Lovers of themselves - Only, not their neighbours, the first root of evil. Lovers of money - The second.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Without natural affection - To their own children. Intemperate, fierce - Both too soft, and too hard.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Lovers of sensual pleasure - Which naturally extinguishes all love and sense of God.

v. 5

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Having a form - An appearance of godliness, but not regarding, nay, even denying and blaspheming, the inward power and reality of it. Is not this eminently fulfilled at this day?

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Of these - That is, mere formalists.

v. 7

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Ever learning - New things. But not the truth of God.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Several ancient writers speak of Jannes and Jambres, as the chief of the Egyptian magicians. Men of corrupt minds - Impure notions and wicked inclinations. Void of judgment - Quite ignorant, as well as careless, of true, spiritual religion.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

They shall proceed no farther - In gaining proselytes.

v. 12

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

All that are resolved to live godly - Therefore count the cost. Art thou resolved? In Christ - Out of Christ there is no godliness. Shall suffer persecution - More or less. There is no exception. Either the truth of scripture fails, or those that think they are religious, and are not persecuted, in some shape or other, on that very account, deceive themselves.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Deceiving and being deceived - He who has once begun to deceive others is both the less likely to recover from his own error, and the more ready to embrace the errors of other men.

v. 14

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

From whom - Even from me a teacher approved of God.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

From an infant thou hast known the holy scriptures - Of the Old Testament. These only were extant when Timothy was an infant. Which are able to make thee wise unto salvation, through faith in the Messiah that was to come. How much more are the Old and New Testament together able, in God's hand, to make us more abundantly wise unto salvation! Even such a measure of present salvation as was not known before Jesus was glorified.

v. 16

Toda la Escritura es inspirada por Dios —El Espíritu de Dios no solo inspiró una vez a quienes la escribieron, sino que inspira continuamente, asiste sobrenaturalmente, a quienes la leen con ferviente oración. De ahí que sea tan útil para la doctrina, para la instrucción de los ignorantes, para la redargüir o convicción de los que están en error o pecado, para la corrección o enmienda de todo lo que está mal, y para instruir o entrenar a los hijos de Dios en toda justicia.

v. 17

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

That the man of God - He that is united to and approved of God. May be perfect - Blameless himself, and throughly furnished - By the scripture, either to teach, reprove, correct, or train up others.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)