La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público · traducción al español guardada por RevelatiO

John Wesley sobre 2 Timoteo 2

Hay 19 tramos aún sin traducir al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 2

Las cosas — La sana doctrina, 2 Timoteo 1:13. Encarga — Antes de que dejes Éfeso. A hombres fieles, que serán capaces, después de que te hayas ido, de enseñar a otros.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

No man that warreth entangleth himself - Any more than is unavoidable. In the affairs of this life - With worldly business or cares. That - Minding war only, he may please his captain. In this and the next verse there is a plain allusion to the Roman law of arms, and to that of the Grecian games. According to the former, no soldier was to engage in any civil employment; according to the latter, none could be crowned as conqueror, who did not keep strictly to the rules of the game.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Unless he labour first, he will reap no fruit.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Of the seed of David - This one genealogy attend to.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Is not bound - Not hindered in its course.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Therefore - Encouraged by this, that "the word of God be not bound." I endure all things - See the spirit of a real Christian? Who would not wish to be likeminded? Salvation is deliverance from all evil; glory, the enjoyment of all good.

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Dead with him - Dead to sin, and ready to die for him.

v. 12

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

If we deny him - To escape suffering for him.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

If we believe not - That is, though some believe not, God will make good all his promises to them that do believe. He cannot deny himself - His word cannot fail.

v. 14

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Remind them - Who are under thy charge. O how many unnecessary things are thus unprofitably, nay hurtfully, contended for.

v. 15

Obrero que no tiene de qué avergonzarse — Ni de infidelidad ni de impericia. Que usa bien la palabra de verdad — Explicando y aplicando debidamente toda la Escritura, para dar a cada oyente su porción debida. Pero los que dan una parte del evangelio a todos (las promesas y consuelos a hombres no despertados, endurecidos y burlones) tienen verdadera necesidad de avergonzarse.

v. 16

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

They - Who babble thus will grow worse and worse.

v. 17

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And their word - If they go on, will be mischievous as well as vain, and will eat as a gangrene.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Saying the resurrection is already past - Perhaps asserting that it is only the spiritual passing from death unto life.

v. 19

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But the foundation of God - His truth and faithfulness. Standeth fast - Can never be overthrown; being as it were sealed with a seal, which has an inscription on each side: on the one, The Lord knoweth those that are his; on the other, Let every one who nameth the name of the Lord, as his Lord, depart from iniquity. Indeed, they only are his who depart from iniquity. To all others he will say, "I know you not." Matt 7:22,23

v. 20

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But in a great house - Such as the church, it is not strange that there are not only vessels of gold and silver, designed for honourable uses, but also of wood and of earth - For less honourable purposes. Yet a vessel even of gold may be put to the vilest use, though it was not the design of him that made it.

v. 21

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

If a man purge himself from these - Vessels of dishonour, so as to have no fellowship with them.

v. 22

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Flee youthful desires - Those peculiarly incident to youth. Follow peace with them - Unity with all true believers. Out of a pure heart - Youthful desires, destroy this purity: righteousness, faith, love, peace, accompany it.

v. 24

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A servant of the Lord must not - Eagerly or passionately. Strive - As do the vain wranglers spoken of, verse 23. But be apt to teach - Chiefly by patience and unwearied assiduity.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

In meekness - He has often need of zeal, always of meekness. If haply God - For it is wholly his work. May give them repentance - The acknowledging of the truth would then quickly follow.

v. 26

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Who - At present are not only captives, but asleep; utterly insensible of their captivity.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)