La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Notes on the Bible · dominio público · traducción al español guardada por RevelatiO

John Wesley sobre 2 Corintios 9

Hay 11 tramos aún sin traducir al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

To write to you - Largely.

v. 2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I boast to them of Macedonia - With whom he then was.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I have sent the above mentioned brethren before me.

v. 5

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Spoken of before - By me, to the Macedonians. Not as a matter of covetousness - As wrung by importunity from covetous persons.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

He that soweth sparingly shall reap sparingly; he that soweth bountifully shall reap bountifully - A general rule. God will proportion the reward to the work, and the temper whence it proceeds.

v. 7

De necesidad - Porque no sabe cómo negarse.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

How remarkable are these words! Each is loaded with matter and increases all the way it goes. All grace - Every kind of blessing. That ye may abound to every good work - God gives us everything, that we may do good therewith, and so receive more blessings. All things in this life, even rewards, are, to the faithful, seeds in order to a future harvest. Prov 22:9

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

He hath scattered abroad - (A generous word.) With a full hand, without any anxious thought which way each grain falls. His righteousness - His beneficence, with the blessed effects of it. Remaineth for ever - Unexhausted, God still renewing his store. Psalm 112:9

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And he who supplieth seed - Opportunity and ability to help others. And bread - All things needful for your own souls and bodies. Will continually supply you with that seed, yea, multiply it to you more and more. And increase the fruits of your righteousness - The happy effects of your love to God and man. Isa 55:10

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Which worketh by us thanksgiving to God - Both from us who distribute, and them who receive, your bounty.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Your avowed subjection - Openly testified by your actions. To all men - Who stand in need of it.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

His unspeakable gift - His outward and inward blessings, the number and excellence of which cannot he uttered.

Fuente: CrossWire SWORD Wesley 1.1 (edición electrónica de Sulu Kelley y Bill Brown)