v. 1
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Decently - By every individual. In order - By the whole church.
v. 2
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Ye are saved, if ye hold fast - Your salvation is begun, and will be perfected, if ye continue in the faith. Unless ye have believed in vain - Unless indeed your faith was only a delusion.
v. 3
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
I received - From Christ himself. It was not a fiction of my own. Isaiah 53:8,9.
v. 4
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
According to the scriptures - He proves it first from scripture, then from the testimony of a cloud of witnesses. Psalm 16:10.
v. 5
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
By the twelve - This was their standing appellation; but their full number was not then present.
v. 6
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Above five hundred - Probably in Galilee. A glorious and incontestable proof! The greater part remain - Alive.
v. 7
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Then by all the apostles - The twelve were mentioned 1Cor 15:5. This title here, therefore, seems to include the seventy; if not all those, likewise, whom God afterwards sent to plant the gospel in heathen nations.
v. 8
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
An untimely birth - It was impossible to abase himself more than he does by this single appellation. As an abortion is not worthy the name of a man, so he affirms himself to be not worthy the name of an apostle.
v. 9
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
I persecuted the church - True believers are humbled all their lives, even for the sins they committed before they believed.
v. 10
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
I laboured more than they all - That is, more than any of them, from a deep sense of the peculiar love God had shown me. Yet, to speak more properly, it is not I, but the grace of God that is with me - This it is which at first qualified me for the work, and still excites me to zeal and diligence in it.
v. 11
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Whether I or they, so we preach - All of us speak the same thing.
v. 12
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
How say some - Who probably had been heathen philosophers.
v. 13
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
If there be no resurrection - If it be a thing flatly impossible.
v. 14
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Then is our preaching - From a commission supposed to be given after the resurrection. Vain - Without any real foundation.
v. 15
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
If the dead rise not - If the very notion of a resurrection be, as they say, absurd and impossible.
v. 17
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Ye are still in your sins - That is, under the guilt of them. So that there needed something more than reformation, (which was plainly wrought,) in order to their being delivered from the guilt of sin even that atonement, the sufficiency of which God attested by raising our great Surety from the grave.
v. 18
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
They who sleep in Christ - Who have died for him, or believing in him. Are perished - Have lost their life and being together.
v. 19
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
If in this life only we have hope - If we look for nothing beyond the grave. But if we have a divine evidence of things not seen, if we have "a hope full of immortality," if we now taste of "the powers of the world to come," and see "the crown that fadeth not away," then, notwithstanding" all our present trials, we are more happy than all men.
v. 20
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
But now - St. Paul declares that Christians "have hope," not "in this life only." His proof of the resurrection lies in a narrow compass, 1Cor 15:12 - 19. Almost all the rest of the chapter is taken up in illustrating, vindicating, and applying it. The proof is short, but solid and convincing, that which arose from Christ's resurrection. Now this not only proved a resurrection possible, but, as it proved him to be a divine teacher, proved the certainty of a general resurrection, which he so expressly taught. The first fruit of them that slept - The earnest, pledge, and insurance of their resurrection who slept in him: even of all the righteous. It is of the resurrection of these, and these only, that the apostle speaks throughout the chapter.
v. 22
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
As through Adam all, even the righteous, die, so through Christ all these shall be made alive - He does not say, "shall revive," (as naturally as they die,) but shall be made alive, by a power not their own.
v. 23
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Afterward - The whole harvest. At the same time the wicked shall rise also. But they are not here taken into the account.
v. 24
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Then - After the resurrection and the general judgment. Cometh the end - Of the world; the grand period of all those wonderful scenes that have appeared for so many succeeding generations. When he shall have delivered up the kingdom to the Father, and he (the Father) shall have abolished all adverse rule, authority, and power - Not that the Father will then begin to reign without the Son, nor will the Son then cease to reign. For the divine reign both of the Father and Son is from everlasting to everlasting. But this is spoken of the Son's mediatorial kingdom, which will then be delivered up, and of the immediate kingdom or reign of the Father, which will then commence. Till then the Son transacts the business which the Father hath given him, for those who are his, and by them as well as by the angels, with the Father, and against their enemies. So far as the Father gave the kingdom to the Son, the Son shall deliver it up to the Father, John 13:3. Nor does the Father cease to reign, when he gives it to the Son; neither the Son, when he delivers it to the Father: but the glory which he had before the world began, John 17:5; Heb 1:8, will remain even after this is delivered up. Nor will he cease to be a king even in his human nature, Luke 1:33. If the citizens of the new Jerusalem" shall reign for ever," Rev 22:5, how much more shall he?
v. 25
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
He must reign - Because so it is written. Till he - the Father hath put all his enemies under his feet. Psa 110:1.
v. 26
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
The last enemy that is destroyed is death - Namely, after Satan, Heb 2:14, and sin, 1Cor 15:56, are destroyed. In the same order they prevailed. Satan brought in sin, and sin brought forth death. And Christ, when he of old engaged with these enemies, first conquered Satan, then sin, in his death; and, lastly, death, in his resurrection. In the same order he delivers all the faithful from them, yea, and destroys these enemies themselves. Death he so destroys that it shall be no more; sin and Satan, so that they shall no more hurt his people.
v. 27
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Under him - Under the Son. Psalm 8:6,7
v. 28
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
The Son also shall be subject - Shall deliver up the mediatorial kingdom. That the three - one God may be all in all - All things, (consequently all persons,) without any interruption, without the intervention of any creature, without the opposition of any enemy, shall be subordinate to God. All shall say, "My God, and my all." This is the end. Even an inspired apostle can see nothing beyond this.
v. 29
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Who are baptized for the dead - Perhaps baptized in hope of blessings to be received after they are numbered with the dead. Or, "baptized in the room of the dead" - Of them that are just fallen in the cause of Christ: like soldiers who advance in the room of their companions that fell just before their face.
v. 30
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Why are we - The apostles. Also in danger every hour - It is plain we can expect no amends in this life.
v. 31
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
I protest by your rejoicing, which I have - Which love makes my own. I die daily - I am daily in the very jaws of death. Beside that I live, as it were, in a daily martyrdom.
v. 32
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
If to speak after the manner of men - That is, to use a proverbial phrase, expressive of the most imminent danger I have fought with wild beasts at Ephesus - With the savage fury of a lawless multitude, Acts 19:29, &c. This seems to have been but just before. Let as eat, &c. - We might, on that supposition, as well say, with the Epicureans, Let us make the best of this short life, seeing we have no other portion.
v. 33
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Be not deceived - By such pernicious counsels as this. Evil communications corrupt good manners - He opposes to the Epicurean saying, a well - known verse of the poet Menander. Evil communications - Discourse contrary to faith, hope, or love, naturally tends to destroy all holiness.
v. 34
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Awake - An exclamation full of apostolical majesty. Shake off your lethargy! To righteousness - Which flows from the true knowledge of God, and implies that your whole soul be broad awake. And sin not - That is, and ye will not sin Sin supposes drowsiness of soul. There is need to press this. For some among you have not the knowledge of God - With all their boasted knowledge, they are totally ignorant of what it most concerns them to know. I speak this to your shame - For nothing is more shameful, than sleepy ignorance of God, and of the word and works of God; in these especially, considering the advantages they had enjoyed.
v. 35
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
But some one possibly will say, How are the dead raised up, after their whole frame is dissolved? And with what kind of bodies do they come again, after these are mouldered into dust?
v. 36
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
To the inquiry concerning the manner of rising, and the quality of the bodies that rise, the Apostle answers first by a similitude, 1Cor 15:36 - 42, and then plainly and directly, 1Cor 15:42,43. That which thou sowest, is not quickened into new life and verdure, except it die - Undergo a dissolution of its parts, a change analogous to death. Thus St. Paul inverts the objection; as if he had said, Death is so far from hindering life, that it necessarily goes before it.
v. 37
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Thou sowest not the body that shall be - Produced from the seed committed to the ground, but a bare, naked grain, widely different from that which will afterward rise out of the earth.
v. 38
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
But God - Not thou, O man, not the grain itself, giveth it a body as it hath pleased him, from the time he distinguished the various Species of beings; and to each of the seeds, not only of the fruits, but animals also, (to which the Apostle rises in the following verse,) its own body; not only peculiar to that species, but proper to that individual, and arising out of the substance of that very grain.
v. 39
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
All flesh - As if he had said, Even earthy bodies differ from earthy, and heavenly bodies from heavenly. What wonder then, if heavenly bodies differ from earthy? or the bodies which rise from those that lay in the grave?
v. 40
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
There are also heavenly bodies - As the sun, moon, and stars; and there are earthy - as vegetables and animals. But the brightest lustre which the latter can have is widely different from that of the former.
v. 41
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Yea, and the heavenly bodies themselves differ from each other.
v. 42
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
So also is the resurrection of the dead - So great is the difference between the body which fell, and that which rises. It is sown - A beautiful word; committed, as seed, to the ground. In corruption - Just ready to putrefy, and, by various degrees of corruption and decay, to return to the dust from whence it came. It is raised in incorruption - Utterly incapable of either dissolution or decay.
v. 43
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
It is sown in dishonour - Shocking to those who loved it best, human nature in disgrace! It is raised in glory - Clothed with robes of light, fit for those whom the King of heaven delights to honour. It is sown in weakness - Deprived even of that feeble strength which it once enjoyed. It is raised in power - Endued with vigour, strength, and activity, such as we cannot now conceive.
v. 44
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
It is sown in this world a merely animal body - Maintained by food, sleep, and air, like the bodies of brutes: but it is raised of a more refined contexture, needing none of these animal refreshments, and endued with qualities of a spiritual nature, like the angels of God.
v. 45
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
The first Adam was made a living soul - God gave him such life as other animals enjoy: but the last Adam, Christ, is a quickening spirit - As he hath life in himself, so he quickeneth whom he will; giving a more refined life to their very bodies at the resurrection. Gen 2:7
v. 47
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
The first man was from the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven - The first man, being from the earth, is subject to corruption and dissolution, like the earth from which he came. The second man - St. Paul could not so well say, "Is from heaven, heavenly:" because, though man owes it to the earth that he is earthy, yet the Lord does not owe his glory to heaven. He himself made the heavens, and by descending from thence showed himself to us as the Lord. Christ was not the second man in order of time; but in this respect, that as Adam was a public person, who acted in the stead of all mankind, so was Christ. As Adam was the first general representative of men, Christ was the second and the last. And what they severally did, terminated not in themselves, but affected all whom they represented.
v. 48
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
They that are earthy - Who continue without any higher principle. They that are heavenly - Who receive a divine principle from heaven.
v. 49
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
The image of the heavenly - Holiness and glory.
v. 50
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
But first we must be entirely changed; for such flesh and blood as we are clothed with now, cannot enter into that kingdom which is wholly spiritual: neither doth this corruptible body inherit that incorruptible kingdom.
v. 51
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
A mystery - A truth hitherto unknown; and not yet fully known to any of the sons of men. We - Christians. The Apostle considers them all as one, in their succeeding generations. Shall not all die - Suffer a separation of soul and body. But we shall all - Who do not die, be changed - So that this animal body shall become spiritual.
v. 52
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
In a moment - Amazing work of omnipotence! And cannot the same power now change us into saints in a moment? The trumpet shall sound - To awaken all that sleep in the dust of the earth.
v. 54
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Death is swallowed up in victory - That is, totally conquered, abolished for ever.
v. 55
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
O death, where is thy sting? - Which once was full of hellish poison. O hades, the receptacle of separate souls, where is thy victory - Thou art now robbed of all thy spoils; all thy captives are set at liberty. Hades literally means the invisible world, and relates to the soul; death, to the body. The Greek words are found in the Septuagint translation of Hosea 13:14. Isaiah 25:8
v. 56
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
The sting of death is sin - Without which it could have no power. But this sting none can resist by his own strength. And the strength of sin is the law - As is largely declared, Rom 7:7, &c.
v. 57
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
But thanks be to God, who hath given us the victory - Over sin, death, and hades.
v. 58
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Be ye steadfast - In yourselves. Unmovable - By others; continually increasing in the work of faith and labour of love. Knowing your labour is not in vain in the Lord - Whatever ye do for his sake shall have its full reward in that day. Let us also endeavour, by cultivating holiness in all its branches, to maintain this hope in its full energy; longing for that glorious day, when, in the utmost extent of the expression, death shall be swallowed up for ever, and millions of voices, after the long silence of the grave, shall burst out at once into that triumphant song, O death, where is thy sting? O hades, where is thy victory?