La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

La Sagrada Biblia, nuevamente traducida al español, é ilustrada con notas (París, 1836) · dominio público

Félix Torres Amat sobre Romanos 7

v. 4

Con el cual fuisteis crucificados, y cuyos miembros sois; y así estais desobligados y libres de ella.

v. 5

Martini traduce, de las afecciones pecaminosas. O con la misma prohibicion.

v. 7

O que fuesen pecado los malos deseos. La voz griega ἐπιθυμήσεις que usó el Apóstol, y en la Vulgata se traduce concupisces, la expresamos con el verbo codieiarás, el cual por su generalidad corresponde exactamente á los dos verbos griego y latino, aunque es verdad que vulgarmente codiciar y codicioso se aplican mas al que desea el dinero ó frutos, etc., que los placeres de la carne. San Pablo habla de todo género de ilícitos deseos.

v. 8

Y nadie hacia escrúpulo de cometerle.

v. 11

O avivándose con la misma prohibicion.

Fuente: Wikisource en español, La Sagrada Biblia (XIV)/Romanos