v. 6
Nótese la union de la hipocresía con la mas horrenda y solapada malicia.
v. 9
Tal vez se lee ahora Jeremías en lugar de Zachârias por error de los copiantes. Pero otros con mas fundamento opinan, que es una de las profecías de Jeremías que se conservaban por tradicion, y escribió despues Zachârías, del cual decian los judíos que tenia el espíritu de Jeremías. Finalmente puede decirse que esta profecía está tomada parte de Jeremías y parte de Zachârías. Jerem. XXXII. v. 7.—Zach. XI. v. 12.
v. 11
El que ellos esperan tanto tiempo hace.
v. 28
O una capa de color carmesí, á manera de púrpura real.
v. 32
Ayudándole á llevarla.
v. 33
Gólgotha es voz hebreo-syríaca que viene de גלגלת, y significa el lugar donde solian ajusticiar á los facinerosos.
v. 34
No por su amargura, sino por ser un calmante que se daba á los ajusticiados.
v. 44
Aquí se usa la figura enálage; y así el sentido es, uno de los dos ladrones.