La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

La Sagrada Biblia, nuevamente traducida al español, é ilustrada con notas (París, 1836) · dominio público

Félix Torres Amat sobre Lucas 3

v. 1

Matth. XIV. v. 1. Algunos creen que Trachônite, es otro nombre que tenia Iturea, y que así el et de la Vulgata equivale á id est.

v. 23

Se llamó Joseph hijo de Helí por razon de María santísima su muger; y aquí hijo es lo mismo que yerno, al modo que las nueras se llaman tambien hijas. Véase Ruth. I. v.11. Por eso san Matheo, que describe la genealogía de Jesus por los ascendientes de san Joseph, usa del verbo genuit, y no del fuit que es muy general. Véase Genealogía.

Fuente: Wikisource en español, La Sagrada Biblia (XIII)/Lucas