La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

La Sagrada Biblia, nuevamente traducida al español, é ilustrada con notas (París, 1836) · dominio público

Félix Torres Amat sobre Hechos 27

v. 9

Esto es, el de la fiesta de las Expiaciones, la cual cala en otoño, tiempo de tempestades. Levit. XXIII. Véase Fiestas, Año.

v. 10

San Pablo sabe que ha de llegar á Roma: con todo eso obra como si no lo supiese. Conocia el (Apóstol que el órden sobrenatural de los designios de Dios no muda regularmente el órden natural y ordinario de las cosas humanas; porque sabe bien el Señor cómo ha de hacer que este sirva á aquel.

v. 13

Así se llama una ciudad de la isla de Creta, ó Candia, delante de cuyo territorio anclaria la nave. Otros, segun el texto griego, creen que asson es un adverbio, que significa cerca, contiguo, inmediato, etc.

v. 22

Un verdadero cristiano no insulta jamás á los que se han hecho infelices por haber despreciado los sábios consejos que les habia dado, antes bien procura consolarlos y animarlos.

v. 28

El paso de los latinos corresponde á una braza, ó al espacio que hay entre las extremidades de los brazos extendidos. Véase Monedas y Medidas.

v. 34

Dios habia prometido á san Pablo la vida de todos los que navegaban con él. (Véase el v. 24). Mas el santo no por eso espera un milagro: lo que espera es que Dios bendecirá los conatos y esfuerzos que hagan los marineros para evitar el naufragio. Nunca la confianza en Dios debe hacernos remisos ó indolentes en valernos de los medios que dicta la prudencia humana para conseguir el fin que deseamos.

Fuente: Wikisource en español, La Sagrada Biblia (XIV)/Hechos