v. 12
La voz griega σιμικίνθια denota los delantales de lienzo ó de piel con que trabajan los artesanos, cual era san Pablo.
v. 19
Esto es, unos ciento y cuarenta mil reales de vellon. Véase Denario.
v. 27
Hacer servir la religion á las pasiones ó intereses particulares, es un abuso contrario al buen órden y á la religion misma; pero por desgracia es abuso de todos tiempos. Cada uno tiene sus ídolos de que está enamorado: para este lo son las obras de sus manos, para aquel las de su espíritu: para unos el interes ó las riquezas; para otros el honor ó la vanagloria. La religion no sirve al interes ó torpe granjería, sino por lo que ella tiene de exterior, de lo cual abusan los hombres. De ahí nace que lo exterior de la religion con facilidad se aumenta, y no se disminuye ó limita sin grandes dificultades, y á veces conmociones; al paso que lo interior de la religion decae y perece muchas veces, sin que nadie ó casi nadie lo sienta ni se lamente. El Abulense.
v. 29
Lugar en que solia reunirse el pueblo.
v. 31
Asiarchâs ó principales sacerdotes gentiles, que presidian los juegos, espectáculos y demas asambleas. En todas las clases de personas puede hallarse la equidad, y tambien la obstinacion y capricho. La divina providencia se sirve de toda suerte de instrumentos para sus ocultos y sabios designios. La amistad de san Pablo con estos gentiles parecería mal y escandalizaria tal vez á aquellos que no conocen la senda de la caridad cristiana, la cual se hace toda para todos los hombres, á fin de ganarlos á todos para Dios.
v. 35
El griego Διοπετοῦς, esto es, imágen enviada de Júpiter. Creía el pueblo que aquella imágen no era obra de mano de hombres, sino que habia bajado del cielo.