v. 1
Alude á las caricias que suelen hacer las hermanas á un hermanito suyo cuando es todavía chiquito, si le encuentran alguna vez fuera de casa; pues luego le toman en brazos, le dan mil besos, y le preguntan: ¿de dónde vienes? ¿qué te han dado? El niño responde alguna palabra con sus balbucientes labios, y después la hermana le da algún dulce, etc. Esto hacen las mugeres con los niños en medio de las calles y paseos con mucha eficacia, sin que nadie lo extrañe: y los niños parlan cuanto han visto y oido, y lo dicen bien ó mal, y con gran placer de sus madres ó amas que los crian.
v. 2
O vino confeccionado con varios aromas.
v. 3
En estos términos figurados y poéticos se alude á las prácticas y usos que se observaban en tiempo de las bodas. Gen. XXIV. v.67.
v. 4
Aquí pone fin al dia sexto de las bodas el señor Bossuet.
v. 5
El Maestro León supone que este verso 5 es como un paréntesis entre el razonamiento del Esposo y Esposa; y que por lo mismo son palabras de las amigas ó personas que, después del desmayo que padeció la Esposa, la vieron venir del campo con su Esposo. Este, para que la Esposa no se engría con tantas alabanzas, le hace presente de dónde le viene tanta dicha, trayéndole á la memoria aquel árbol funesto, bajo del cual Eva su madre habia sido pervertida por la serpiente, y perdido la inocencia. Según el hebreo: allí te parió tu madre, allí parió la que te concibió.
v. 6
En hebreo: llama divina, esto es, de grande actividad. Véase Dios.
v. 7
Todo esto, en un sentido espiritual, se aplica al amor perfecto que Dios pide á las almas.
v. 9
Expresiones son todas estas para denotar el Esposo que queda á su cargo el cuidar de una hermana que tiene la Esposa, levantando baluartes para defenderla, y reforzando las puertas. A todo lo cual contéstala Esposa, que así la sucedió á ella. Añade después, que ella misma cuida una viña que tiene; y por lo mismo que la hará valer mas que la que Salomón arrendó á unos colonos. Véase la parábola de la viña que Jesu-Christo propuso á los sacerdotes de los judíos. Matth. XXI. v.33.
v. 10
Segun el hebreo puede traducirse: desde que fui tan favorecida que hallé en él la paz ó felicidad.
v. 11
O en las cercanías de Jerusalem.
v. 13
Hemos visto ya que la Iglesia es comparada á un jardin cap. IV. v. 12. y la Esposa á una jardinera. La Iglesia y los santos Padres, especialmente san Ambrosio, aplican muchos lugares de los Cánticos á María santísima, madre del divino Verbo; y así la virgen María es aquella tota pulchra, etc.