v. 2
Víctima divina que se ofreció en la cruz, y se ofrece cada dia en el altar, y con la que satisface y aplaca al eterno Padre.
v. 3
O que le conocemos con fé viva y animada de la caridad.
v. 8
Por haberle renovado y perfeccionado Jesu-Christo en el Evangelio, enseñándonos que debemos amar aun á nuestros enemigos. Otros traducen in ipso, en Jesu-Christo: por lo que dice san Juan en su Evangelio XIII. v.34.—XV. v.12.
v. 12
Y os doy la enhorabuena.
v. 17
O todos sus atractivos.
v. 18
Vários intérpretes creen que habla aquí san Juan de la ruina del pueblo judáico, destruccion de Jerusalem y su Templo, etc., todo como figura de la ruina universal del mundo. Véase cómo hablaba Jesu Christo, Matth. XXIV. v.24.—Joann. V. v.43.
v. 19
O del número de los Verdaderos fieles. O que tambien hay entre nosotros falsos hermanos.
v. 23
O no reconoce á Jesus por Hijo de Dios.
v. 25
La cual consiste en la union con el Padre y el Hijo.
v. 28
De ser reconocidos por hijos suyos.