La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Commentary on the Whole Bible · dominio público · traducción al español guardada por RevelatiO

Matthew Henry sobre Salmos 42

Hay 1 tramo aún sin traducir al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

vv. 1-5

Deseando la Comunión con Dios; Lamentando la Pérdida de las Ordenanzas Públicas. 1 Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía. 2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡cuándo vendré, y pareceré delante de Dios! 3 Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios? 4 Acordaréme de estas cosas, y derramaré sobre mí mi alma: cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de alabanza, haciendo fiesta la multitud. 5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar por las saludes de su presencia. El amor santo a Dios como el bien supremo y nuestra felicidad es el poder de la piedad, la vida misma y el alma de la religión, sin la cual todas las profesiones y actuaciones externas son solo una cáscara y un cadáver: ahora aquí tenemos algunas de las expresiones de ese amor. Aquí está, I. El amor santo sediento, el amor en vuelo, elevándose en santos deseos hacia el Señor y hacia el recuerdo de su nombre (v. 1, 2): "Mi alma brama, tiene sed de Dios, de nada más que de Dios, sino siempre de más y más de Él". Ahora observe, 1. Cuándo fue que David expresó así su vehemente deseo hacia Dios. Fue, (1.) Cuando se le privó de sus oportunidades externas de esperar en Dios, cuando fue desterrado a la tierra de Jordán, muy lejos de los atrios de la casa de Dios. Nota: A veces Dios nos enseña eficazmente a conocer el valor de las misericordias por la falta de ellas, y agudiza nuestro apetito por los medios de gracia al privarnos de esos medios. Somos propensos a aborrecer ese maná, cuando tenemos abundancia de él, que nos será muy precioso si alguna vez llegamos a conocer su escasez. (2.) Cuando se le privó, en gran medida, del consuelo interior que solía tener en Dios. Ahora iba de luto, pero seguía bramando. Nota: Si Dios, por su gracia, ha obrado en nosotros deseos sinceros y fervientes hacia Él, podemos consolarnos con estos cuando nos falten esos deleites arrebatadores que a veces hemos tenido en Dios, porque lamentarse por Dios es una evidencia tan segura de que lo amamos como regocijarse en Dios. Antes de que el salmista registre sus dudas, temores y penas, que lo habían sacudido gravemente, antepone esto: Que consideraba al Dios vivo como su bien principal, y había puesto su corazón en Él en consecuencia, y estaba resuelto a vivir y morir por Él; y, echando ancla así al principio, capea la tormenta. III. Amor santo que espera (v. 5): ¿Por qué te abates, oh alma mía? Su tristeza tenía una muy buena razón, y sin embargo no debía exceder sus límites debidos, ni prevalecer para deprimir su espíritu; por lo tanto, él conversa con su propio corazón, para su alivio. "Ven, alma mía, tengo algo que decirte en tu pesadez." Consideremos, 1. La causa de ello. "Estás abatida, como quien se inclina y se hunde bajo una carga, Prov. xii. 25. Estás turbada, en confusión y desorden; ahora, ¿por qué lo estás?" Esto puede tomarse como una pregunta indagatoria: "Que la causa de esta inquietud sea debidamente sopesada, y veamos si es una causa justa." Nuestras inquietudes en muchos casos desaparecerían ante un escrutinio estricto de los fundamentos y razones de ellas. "¿Por qué estoy abatido? ¿Hay una causa, una causa real? ¿No tienen otros más causa, que no hacen tanto alboroto? ¿No tenemos nosotros, al mismo tiempo, causa para ser animados?" O puede tomarse como una pregunta de reproche; aquellos que conversan mucho con sus propios corazones a menudo tendrán ocasión de reprenderlos, como David aquí. "¿Por qué deshonro así a Dios con mis melancólicas depresiones? ¿Por qué desanimo a otros y me hago tanto daño a mí mismo? ¿Puedo dar una buena cuenta de este tumulto?" 2. La cura de ello: Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar. Una confianza creyente en Dios es un antídoto soberano contra la desesperación y la inquietud de espíritu prevalecientes. Y por lo tanto, cuando nos reprendemos a nosotros mismos para esperar en Dios; cuando el alma se abraza a sí misma, se hunde; si se aferra al poder y la promesa de Dios, mantiene la cabeza fuera del agua. Espera en Dios, (1.) Que él tendrá gloria de nosotros: "Aun le alabaré; experimentaré tal cambio en mi estado que no me faltará materia para la alabanza, y tal cambio en mi espíritu que no me faltará un corazón para la alabanza." Es el mayor honor y felicidad de un hombre, y el mayor deseo y esperanza de todo buen hombre, ser para Dios un nombre y una alabanza. ¿Cuál es la corona de la bienaventuranza celestial sino esta, que allí estaremos alabando a Dios para siempre? ¿Y cuál es nuestro apoyo bajo nuestras aflicciones actuales sino esta, que aun alabaremos a Dios, que ellas no impedirán ni disminuirán nuestros aleluyas interminables? (2.) Que tendremos consuelo en él. Le alabaremos por las saludes de su presencia, por su favor, el apoyo que tenemos por él y la satisfacción que tenemos en él. Aquellos que saben valorar y aprovechar la luz del rostro de Dios encontrarán en ello una ayuda adecuada, oportuna y suficiente, en los peores momentos, y aquello que les proporcionará materia constante para la alabanza. La expectativa creyente de David de esto le impidió hundirse, es más, le impidió desanimarse; su arpa fue una cura paliativa de la melancolía de Saúl, pero su esperanza fue una cura eficaz de la suya propia.

vv. 6-11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Complaints and Consolations. 6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. 7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. 8 Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. 9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? 10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God? 11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. Complaints and comforts here, as before, take their turn, like day and night in the course of nature. I. He complains of the dejections of his spirit, but comforts himself with the thoughts of God, v. 6. 1. In his troubles. His soul was dejected, and he goes to God and tells him so: O my God! my soul is cast down within me. It is a great support to us, when upon any account we are distressed, that we have liberty of access to God, and liberty of speech before him, and may open to him the causes of our dejection. David had communed with his own heart about its own bitterness, and had not as yet found relief; and therefore he turns to God, and opens before him the trouble. Note, When we cannot get relief for our burdened spirits by pleading with ourselves, we should try what we can do by praying to God and leaving our case with him. We cannot still these winds and waves; but we know who can. 2. In his devotions. His soul was elevated, and, finding the disease very painful, he had recourse to that as a sovereign remedy. "My soul is plunged; therefore, to prevent its sinking, I will remember thee, meditate upon thee, and call upon thee, and try what that will do to keep up my spirit." Note, The way to forget the sense of our miseries is to remember the God of our mercies. It was an uncommon case when the psalmist remembered God and was troubled, Ps. lxxvii. 3. He had often remembered God and was comforted, and therefore had recourse to that expedient now. He was now driven to the utmost borders of the land of Canaan, to shelter himself there from the rage of his persecutors—sometimes to the country about Jordan, and, when discovered there, to the land of the Hermonites, or to a hill called Mizar, or the little hill; but, (1.) Wherever he went he took his religion along with him. In all these places, he remembered God, and lifted up his heart to him, and kept his secret communion with him. This is the comfort of the banished, the wanderers, the travellers, of those that are strangers in a strange land, that undique ad cælos tantundem est viæ—wherever they are there is a way open heavenward. (2.) Wherever he was he retained his affection for the courts of God's house; from the land of Jordan, or from the top of the hills, he used to look a long look, a longing look, towards the place of the sanctuary, and wish himself there. Distance and time could not make him forget that which his heart was so much upon and which lay so near it. II. He complains of the tokens of God's displeasure against him, but comforts himself with the hopes of the return of his favour in due time. 1. He saw his troubles coming from God's wrath, and that discouraged him (v. 7): "Deep calls unto deep, one affliction comes upon the neck of another, as if it were called to hasten after it; and thy water-spouts give the signal and sound the alarm of war." It may be meant of the terror and disquietude of his mind under the apprehensions of God's anger. One frightful thought summoned another, and made way for it, as is usual in melancholy people. He was overpowered and overwhelmed with a deluge of grief, like that of the old world, when the windows of heaven were opened and the fountains of the great deep were broken up. Or it is an allusion to a ship at sea in a great storm, tossed by the roaring waves, which go over it, Ps. cvii. 25. Whatever waves and billows of affliction go over us at any time we must call them God's waves and his billows, that we may humble ourselves under his mighty hand, and may encourage ourselves to hope that though we be threatened we shall not be ruined; for the waves and billows are under a divine check. The Lord on high is mightier than the noise of these many waters. Let not good men think it strange if they be exercised with many and various trials, and if they come thickly upon them; God knows what he does, and so shall they shortly. Jonah, in the whale's belly, made use of these words of David, Jonah ii. 3 (they are exactly the same in the original), and of him they were literally true, All thy waves and thy billows have gone over me; for the book of psalms is contrived so as to reach every one's case. 2. He expected his deliverance to come from God's favour (v. 8): Yet the Lord will command his lovingkindness. Things are bad, but they shall not always be so. Non si male nunc et olim sic erit—Though affairs are now in an evil plight, they may not always be so. After the storm there will come a calm, and the prospect of this supported him when deep called unto deep. Observe (1.) What he promised himself from God: The Lord will command his lovingkindness. He eyes the favour of God as the fountain of all the good he looked for. That is life; that is better than life; and with that God will gather those from whom he has, in a little wrath, hid his face, Isa. liv. 7, 8. God's conferring his favour is called his commanding it. This intimates the freeness of it; we cannot pretend to merit it, but it is bestowed in a way of sovereignty, he gives like a king. It intimates also the efficacy of it; he speaks his lovingkindness, and makes us to hear it; speaks, and it is done. He commands deliverance (Ps. xliv. 4), commands the blessing (Ps. cxxxiii. 3), as one having authority. By commanding his lovingkindness, he commands down the waves and the billows, and they shall obey him. This he will do in the daytime, for God's lovingkindness will make day in the soul at any time. Though weeping has endured for a night, a long night, yet joy will come in the morning. (2.) What he promised for himself to God. If God command his lovingkindness for him, he will meet it, and bid it welcome, with his best affections and devotions. [1.] He will rejoice in God: In the night his song shall be with me. The mercies we receive in the day we ought to return thanks for at night; when others are sleeping we should be praising God. See Ps. cxix. 62, At midnight will I rise to give thanks. In silence and solitude, when we are retired from the hurries of the world, we must be pleasing ourselves with the thoughts of God's goodness. Or in the night of affliction: "Before the day dawns, in which God commands his lovingkindness, I will sing songs of praise in the prospect of it." Even in tribulation the saints can rejoice in hope of the glory of God, sing in hope, and praise in hope, Rom. v. 2, 3. It is God's prerogative to give songs in the night, Job xxxv. 10. [2.] He will seek to God in a constant dependence upon him: My prayer shall be to the God of my life. Our believing expectation of mercy must not supersede, but quicken, our prayers for it. God is the God of our life, in whom we live and move, the author and giver of all our comforts; and therefore to whom should we apply by prayer, but to him? And from him what good may not we expect? It would put life into our prayers in them to eye God as the God of our life; for then it is for our lives, and the lives of our souls, that we stand up to make request. III. He complains of the insolence of his enemies, and yet comforts himself in God as his friend, v. 9-11. 1. His complaint is that his enemies oppressed and reproached him, and this made a great impression upon him. (1.) They oppressed him to such a degree that he went mourning from day to day, from place to place, v. 9. He did not break out into indecent passions, though abused as never man was, but he silently wept out his grief, and went mourning; and for this we cannot blame him: it must needs grieve a man that truly loves his country, and seeks the good of it, to see himself persecuted and hardly used, as if he were an enemy to it. Yet David ought not hence to have concluded that God had forgotten him and cast him off, nor thus to have expostulated with him, as if he did him as much wrong in suffering him to be trampled upon as those did that trampled upon him: Why go I mourning? and why hast thou forgotten me? We may complain to God, but we are not allowed thus to complain of him. (2.) They reproached him so cuttingly that it was a sword in his bones, v. 10. He had mentioned before what the reproach was that touched him thus to the quick, and here he repeats it: They say daily unto me, Where is thy God?—a reproach which was very grievous to him, both because it reflected dishonour upon God and was intended to discourage his hope in God, which he had enough to do to keep up in any measure, and which was but too apt to fail of itself. 2. His comfort is that God is his rock (v. 9) —a rock to build upon, a rock to take shelter in. The rock of ages, in whom is everlasting strength, would be his rock, his strength in the inner man, both for doing and suffering. To him he had access with confidence. To God his rock he might say what he had to say, and be sure of a gracious audience. He therefore repeats what he had before said (v. 5), and concludes with it (v. 11): Why art thou cast down, O my soul? His griefs and fears were clamorous and troublesome; they were not silenced though they were again and again answered. But here, at length, his faith came off a conqueror and forced the enemies to quit the field. And he gains this victory, (1.) By repeating what he had before said, chiding himself, as before, for his dejections and disquietudes, and encouraging himself to trust in the name of the Lord and to stay himself upon his God. Note, It may be of great use to us to think our good thoughts over again, and, if we do not gain our point with them at first, perhaps we may the second time; however, where the heart goes along with the words, it is no vain repetition. We have need to press the same thing over and over again upon our hearts, and all little enough. (2.) By adding one word to it; there he hoped to praise God for the salvation that was in his countenance; here, "I will praise him," says he, "as the salvation of my countenance from the present cloud that is upon it; if God smile upon me, that will make me look pleasant, look up, look forward, look round, with pleasure." He adds, and my God, "related to me, in covenant with me; all that he is, all that he has, is mine, according to the true intent and meaning of the promise." This thought enabled him to triumph over all his griefs and fears. God's being with the saints in heaven, and being their God, is that which will wipe away all tears from their eyes, Rev. xxi. 3, 4.

Fuente: CrossWire SWORD MHC 2.2, from CCEL (http://www.ccel.org/)