vv. 1-2
SALMO 42 Sal 42:1-11. Masquil—(Véase Sal 32:1, título). Para, o de (véase Introducción) los hijos de Coré. El escritor, quizás uno de esta familia levítica de cantores que acompañaban a David en el exilio, lamenta su ausencia del santuario, una causa de dolor agravada por las burlas de los enemigos, y se consuela con la esperanza de alivio. Este curso de pensamiento se repite con cierta variedad de detalles, pero cerrando con el mismo estribillo. 1-2. Compárese (Sal 63:1). brama—desea en un estado de agotamiento.
v. 3
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
3. Where is thy God?--implying that He had forsaken him (compare 2Sa 16:7; Psa 3:2; 22:8).
v. 4
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
4. The verbs are properly rendered as futures, "I will remember," &c.,--that is, the recollection of this season of distress will give greater zest to the privileges of God's worship, when obtained.
v. 5
5. De ahí que reprenda a su alma abatida, asegurándose un tiempo de alegría. la salud de su presencia—o, "rostro" (comparar Números 6:25; Salmos 4:6; 16:11).
v. 6
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
6. Dejection again described. therefore--that is, finding no comfort in myself, I turn to Thee, even in this distant "land of Jordan and the (mountains) Hermon, the country east of Jordan. hill Mizar--as a name of a small hill contrasted with the mountains round about Jerusalem, perhaps denoted the contempt with which the place of exile was regarded.
v. 7
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
7. The roar of successive billows, responding to that of floods of rain, represented the heavy waves of sorrow which overwhelmed him.
v. 8
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
8. Still he relies on as constant a flow of divine mercy which will elicit his praise and encourage his prayer to God.
vv. 9-10
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
9-10. in view of which [Psa 42:8], he dictates to himself a prayer based on his distress, aggravated as it was by the cruel taunts and infidel suggestions of his foes.
v. 11
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
11. This brings on a renewed self-chiding, and excites hopes of relief. health--or help. of my countenance--(compare Psa 42:5) who cheers me, driving away clouds of sorrow from my face. my God--It is He of whose existence and favor my foes would have me doubt.