vv. 1-2
CAPÍTULO 1 Hch 1:1-11. Introducción—Últimos días de nuestro Señor en la Tierra—Su Ascensión. 1-2. el primer tratado—El Evangelio de Lucas. Teófilo—(Véase en Lc 1:3). comenzó á hacer y á enseñar—una declaración muy importante, que divide la obra de Cristo en dos grandes ramas: una que abarca Su obra en la tierra, la otra Su obra subsiguiente desde el cielo; una en Su propia Persona, la otra por Su Espíritu; una el "principio", la otra la continuación de la misma obra; una completa cuando se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, la otra para continuar hasta Su segunda venida; una registrada en "Los Evangelios", los comienzos de la otra relatados en este libro de "Los Hechos". "De ahí que la gran historia de lo que Jesús hizo y enseñó no concluye con Su partida al Padre; sino que Lucas ahora la comienza en un tono más elevado; porque todas las labores subsiguientes de los apóstoles son solo una exhibición del ministerio del Redentor glorificado mismo, porque ellos actuaban bajo Su autoridad, y Él era el principio que operaba en todos ellos" [Olshausen].
vv. 3-5
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
3-5. showed himself alive--As the author is about to tell us that "the resurrection of the Lord Jesus" was the great burden of apostolic preaching, so the subject is here filly introduced by an allusion to the primary evidence on which that great fact rests, the repeated and undeniable manifestations of Himself in the body to the assembled disciples, who, instead of being predisposed to believe it, had to be overpowered by the resistless evidence of their own senses, and were slow of yielding even to this (Mr 16:14). after his passion--or, suffering. This primary sense of the word "passion" has fallen into disuse; but it is nobly consecrated in the phraseology of the Church to express the Redeemer's final endurances. seen of them forty days--This important specification of time occurs here only. speaking of--rather "speaking." the things pertaining to the kingdom of God--till now only in germ, but soon to take visible form; the earliest and the latest burden of His teaching on earth.
vv. 6-8
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
6-8. wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?--Doubtless their carnal views of Messiah's kingdom had by this time been modified, though how far it is impossible to say. But, as they plainly looked for some restoration of the kingdom to Israel, so they are neither rebuked nor contradicted on this point.
vv. 9-11
9-11. mientras ellos contemplaban, él fue alzado—Véase en Lu 24:50-53. Para que no se pensara que había desaparecido cuando ellos miraban en otra dirección, y así solo se concluyera que había subido al cielo, aquí se dice expresamente que "viéndolo ellos, fue alzado, y le recibió una nube que le ocultó de sus ojos". Así Elías, "Si me vieres cuando fuere quitado de ti" (2 R. 2:10); "Y viéndolo Eliseo" (Hch 1:12). (Véase en Lu 9:32).
vv. 12-14
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
Ac 1:12-26. Return of the Eleven to Jerusalem--Proceedings in the Upper Room till Pentecost. 12-14. a sabbath day's journey--about two thousand cubits.
vv. 15-26
Sin traducir todavía · ver el original en inglés
15-26. in those days--of expectant prayer, and probably towards the close of them, when the nature of their future work began more clearly to dawn upon them, and the Holy Ghost, already "breathed" on the Eleven (Joh 20:22), was stirring in Peter, who was to be the leading spirit of the infant community (Mt 16:19). the number ... about an hundred and twenty--Many, therefore, of the "five hundred brethren" who saw their risen Lord "at once" (1Co 15:6), must have remained in Galilee.