Biblia de Ginebra sobre Salmos 39

I said, {b} I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. (a) This was one of the chief singers, 1Ch 16:41. (b) Although he had appointed with himself patiently to have wait for God's timing, yet the vehemency of his pain caused him to break his purpose.

I was dumb with silence, I held my peace, [even] from good; {c} and my sorrow was stirred. (c) Though when the wicked ruled he thought to have kept silence, yet his zeal caused him to change his mind.

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: [then] {d} spake I with my tongue, (d) He confesses that he grudged against God, considering the greatness of his sorrows, and the shortness of his life.

Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether {e} vanity. Selah. (e) Yet David offended in that he reasoned with God as though he were too severe toward his weak creature.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the {f} foolish. (f) Do not make me a laughing stock to the wicked, wrap me up with the wicked when they are put to shame.

I was dumb, I opened not my mouth; because {g} thou didst [it]. (g) Seeing my troubles came from your providence, I ought to have endured them patiently.

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou {h} makest his {i} beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah. (h) Though your open plagues do not light on them forever, yet your secret curse continually frets them. (i) The word signifies all that he desires, as health, force, strength, beauty, and in whatever he has delight, so that the rod of God takes away all that is desired in this world.

O spare me, that I may recover strength, {k} before I go hence, and be no more. (k) For his sorrow caused him to think that God would destroy him completely, by which we see how hard it is for the saints to keep a measure in their words, when death and despair assails them.