La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Geneva Bible Translation Notes (1599) · dominio público

Biblia de Ginebra sobre Proverbios 12

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

vv. 1-2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Behold, the righteous shall be {t} recompensed upon the earth: much more the wicked and the sinner. (t) Will be punished as he deserves, 1Pe 4:18.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A man shall not be established by wickedness: but the {a} root of the righteous shall not be moved. (a) They are so grounded in the favour of God, that their root will prosper continually.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall {b} deliver them. (b) As their conscience is upright, so will they be able to speak for themselves against their accusers.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

[He that is] despised, {c} and hath a servant, [is] better than he that honoureth himself, and is destitute of bread. (c) The poor man that is contemned and yet lives of his own travail.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A righteous [man] {d} regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked [are] cruel. (d) Is merciful, even to the very beast who does him service.

v. 12

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The wicked desireth the {e} net of evil [men]: but the {f} root of the righteous yieldeth [fruit]. (e) Continually imagines ways to harm others. (f) Meaning, their heart within, which is upright, and does good to all.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The way of a fool [is] {g} right in his own eyes: but he that hearkeneth to counsel [is] wise. (g) He stands in his own conceit, and condemns all others in respect to himself.

v. 16

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

A fool's wrath is presently known: but {h} a prudent [man] covereth shame. (h) Who bridles his affections.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

There is that speaketh like the piercings of {i} a sword: but the tongue of the wise [is] health. (i) Which seek nothing more then to provoke others to anger.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Heaviness in the heart of man weigheth it down: but a {k} good word maketh it glad. (k) That is, words of comfort, or a cheerful mind which is declared by his words, rejoices a man, as a covetous mind kills him.

v. 26

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The righteous {l} [is] more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. (l) That is, more liberal in giving.

v. 27

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The slothful [man] roasteth not that which he {m} took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious. (m) Although he gets much by unlawful means, yet he will not spend it on himself.

Fuente: CrossWire SWORD Geneva 1.1