La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Geneva Bible Translation Notes (1599) · dominio público

Biblia de Ginebra sobre Números 30

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And Moses spake unto the heads of the tribes {a} concerning the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD hath commanded. (a) Because they might declare them to the Israelites.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his {b} peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. (b) For in so doing he approves her.

v. 5

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But if her {c} father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. (c) By not approving or consenting to her vow.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And if she had at all an husband, when she vowed, or {d} uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul; (d) Either by oath, or solemn promise.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But if her husband disallowed her on the day that he heard [it]; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her {e} soul, of none effect: and the LORD shall forgive her. (e) For she is in subjection to her husband, and can perform nothing without his consent.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand {f} against her. (f) For they are not under the authority of the man.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And if she vowed in her husband's {h} house, or bound her soul by a bond with an oath; (h) Her husband being alive.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Every vow, and every binding oath to {h} afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. (h) To mortify herself by abstinence or other bodily exercise.

v. 14

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But if her husband altogether hold his peace at her from {i} day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which [are] upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard [them]. (i) And warn her not the same day that he hears it, as in Nu 30:8.

v. 15

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

But if he shall any ways {k} make them void after that he hath heard [them]; then he shall bear her iniquity. (k) Not the same day he heard them, but some day after, the sin will be imputed to him and not to her.

Fuente: CrossWire SWORD Geneva 1.1