Biblia de Ginebra sobre Levítico 22

Speak unto Aaron and to his sons, that they {a} separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name [in those things] which they hallow unto me: I [am] the LORD. (a) Meaning, that the priests abstain from eating, as long as they are polluted.

Say unto them, Whosoever [he be] of all your seed among your generations, that {b} goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I [am] the LORD. (b) To eat of it.

What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing [that is] {c} unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth from him; (c) By touching any dead thing, or being at burial of the dead.

There shall no {d} stranger eat [of] the holy thing: a {e} sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat [of] the holy thing. (d) Which is not of the tribe of Levi. (e) Some read, the servant who had his ear bored, and would not go free, Ex 21:6.

If the priest's daughter also be [married] unto a {f} stranger, she may not eat of an offering of the holy things. (f) Who is not of the priests kindred.

And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the {g} fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing. (g) He shall give that and a fifth part over.

Or suffer them to bear the iniquity of {h} trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. (h) For if they did not offer sacrifice for their error, the people by their example might commit the same offence.

Neither {i} from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption [is] in them, [and] blemishes [be] in them: they shall not be accepted for you. (i) You shall not receive any imperfect thing from a stranger, to make it the Lord's offering: which he calls the bread of the Lord.

Neither shall ye {k} profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I [am] the LORD which hallow you, (k) For whoever does otherwise than God commands pollutes his Name.