La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Geneva Bible Translation Notes (1599) · dominio público

Biblia de Ginebra sobre Job 29

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

vv. 1-2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And unto man he said, Behold, the {o} fear of the Lord, that [is] wisdom; and to depart from evil [is] understanding. (o) He declares that man has as much of this heavenly wisdom as he shows by fearing God and departing from evil.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

When his {a} candle shined upon my head, [and when] by his light I walked [through] {b} darkness; (a) When I felt his favour. (b) I was free from affliction.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

As I was in the days of my youth, when the {c} secret of God [was] upon my tabernacle; (c) That is, seemed by evident tokens to be more present with me.

v. 6

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

When I washed my steps {d} with butter, and the rock poured me out rivers of oil; (d) By these comparisons he declares the great prosperity that he was in, so that he had no opportunity to be such a sinner as they accused him.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The young men saw me, and {e} hid themselves: and the aged arose, [and] stood up. (e) Being ashamed of their lightness and afraid of my gravity.

v. 9

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

The princes refrained talking, and laid [their] hand on their {f} mouth. (f) Acknowledging my wisdom.

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

When the {g} ear heard [me], then it blessed me; and when the eye saw [me], it gave witness to me: (g) All that heard me, praised me.

v. 12

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Because I delivered the {i} poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him. (i) Because his adversaries did so much charge him with wickedness, he is compelled to render account of his life.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

{k} The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. (k) That is, I helped him who was in distress, and so he had cause to praise me.

v. 14

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I put on {l} righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem. (l) I delighted to do justice, as others did to wear costly apparel.

v. 18

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Then I said, I shall die in my {m} nest, and I shall multiply [my] days as the sand. (m) That is, at home in my bed without all trouble and unquietness.

v. 19

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

My root [was] {n} spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. (n) My happiness increases.

v. 22

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

After my words they spake not again; and my speech {o} dropped upon them. (o) That is, was pleasant to them.

v. 23

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide {p} [as] for the latter rain. (p) As the dry ground thirsts for the rain.

v. 24

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

[If] I {q} laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they {r} cast not down. (q) That is, they thought it not to be a rest, or they did not think that I would condescend to them. (r) They were afraid to offend me and cause me to be angry.

v. 25

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I chose out {s} their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one [that] comforteth the mourners. (s) I had them at commandment.

Fuente: CrossWire SWORD Geneva 1.1