La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Geneva Bible Translation Notes (1599) · dominio público

Biblia de Ginebra sobre Isaías 46

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

v. 1

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Bel boweth down, {a} Nebo stoopeth, their idols were upon the {b} beasts, and upon the cattle: your carriages [were] heavily loaded; [they were] a burden to the weary [beast]. (a) These were the chief idols of Babylon. (b) Because they were of gold and silver, the Medes and Persians carried them away.

v. 2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

{c} They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but {d} themselves have gone into captivity. (c) The beasts that carried the idols fell down under their burden. (d) He derides the idols, who had neither soul nor sense.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Hearken to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are {e} borne [by me] from the birth, which are carried from the womb: (e) He shows the difference between the idols and the true God; for they must be carried by others, but God himself carries his, as in De 32:11.

v. 4

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to gray hairs will I carry [you]: {f} have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you]. (f) Seeing I have begotten you, I will nourish and preserve you forever.

v. 5

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

To whom will ye liken me, and make [me] equal, and {g} compare me, that we may be like? (g) The people of God setting their own calamity, and the flourishing estate of the Babylonians, would be tempted to think that their God was not so mighty as the idols of their enemies: therefore he describes the original of all the idols to make them to be abhorred by all men: showing that the most that can be spoken in their commendation, is but to prove them vile.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Remember this, and show yourselves men: bring [it] again to {h} mind, O ye transgressors. (h) Become wise, meaning, that all idolaters are without wit or sense, like mad men.

v. 11

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Calling a ravenous {i} bird from the east, the man that executeth my {k} counsel from a far country: yea, I have spoken [it], I will also bring it to pass; I have purposed [it], I will also perform it. (i) That is, Cyrus, who will come as swift as a bird and fight against Babylon. (k) Him by whom I have appointed to execute that which I have determined.

v. 12

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Hearken to me, ye stubborn in heart, that [are] far from {l} righteousness: (l) Who by your incredulity would prevent the performance of my promise.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

I bring {m} near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. (m) He shows that man's incredulity cannot abolish the promise of God, Ro 3:3.

Fuente: CrossWire SWORD Geneva 1.1