La Biblia no se lee, se estudia · Método V.E.R.D.A.D. · Guía gratis

Geneva Bible Translation Notes (1599) · dominio público

Biblia de Ginebra sobre Deuteronomio 19

Este comentario aún no está traducido al español. Ábrelo en el lector, en la pestaña Comentaristas, y se traduce al momento. El original queda guardado debajo de cada tramo.

vv. 1-2

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing {k} follow not, nor come to pass, that [is] the thing which the LORD hath not spoken, [but] the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him. (k) Under this sure note he comprises all the other tokens.

v. 3

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Thou shalt {a} prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every {b} slayer may flee thither. (a) Make an open and ready way. (b) Who killed against his will, and bore no hatred in his heart.

v. 5

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he {c} shall flee unto one of those cities, and live: (c) That murder not be committed on murder.

v. 8

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

And if the LORD thy God {d} enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; (d) When you go over Jordan to possess the whole land of Canaan.

v. 10

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance, and {e} [so] blood be upon thee. (e) Lest you be punished for innocent blood.

v. 12

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Then the {f} elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. (f) The magistrates.

v. 13

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Thine {g} eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee. (g) Then whoever pardons murder, goes against the word of God.

v. 17

Sin traducir todavía · ver el original en inglés

Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the {h} LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; (h) God's presence where his true ministers are assembled.

Fuente: CrossWire SWORD Geneva 1.1