RevelatiO

βιάζω
G971 · biázō

Lengua: griego · verbo · deriva de G979 (βίος)

«forzar»

Definición

βιάζω (βία), y deponente -ομαι, [en LXX para פּרץ, פּצר, etc. ;] forzar, constreñir, raro en activo (poeta, y prosa tardía), pero encontrado en clásico en pasivo, y así quizás βιάζεται, sufre violencia, Mat.11:12, EV (pero ver infra), ya sea (a) en buen sentido, de los discípulos (Thayer, al.), o (b) en mal sentido, de los enemigos del reino (Meyer, en l.; Dalman, Words, 139ss.; Cremer, 141ss.). Medio, avanza violentamente, Mt, l.con (Deiss., BS., 258; Banks, ver ref. en DCG, ii, 803f.); antes de εἰς, presionar violentamente, o abrirse paso a la fuerza, Luk.16:16 (ver ICC, en l., y en Mt, l.con; cf. παραβιάζομαι y ver MM, ver palabra). † (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 2 versículos.

  1. Mateo 11:12 Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.
  2. Lucas 16:16 La ley y los profetas hasta Juan: desde entonces el reino de Dios es anunciado, y quienquiera se esfuerza á entrar en él.

Abrir la ficha interactiva · ← G970 · G972 →