RevelatiO

αὐτός
G846 · autós

Lengua: griego · pronombre personal

«él/ella/ello»

Definición

αὐτός, -ή, -ό, pron. determinativo, en griego tardío mucho más frecuentemente que en cl. (WM, 178s.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Enfático (así siempre en nom. exc. cuando precedido por el art., ver infr., iii); (1) mismo (ipse), expresando oposición, distinción, exclusión, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (como frecuentemente en cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; en griego tardío, a veces debilitado, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, en esa hora, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, ver palabra); (2) enfático, él, ella, ello (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; señalando a alguien como maestro (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al. 2. En casos oblicuos (cl.), para el simple pron. de 3ª persona(s), él, ella, ello, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; con ptcp. en genitivo absoluto, Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (para construcciones irreg., V. Bl., §74, 5); pleonásticamente después del relativo (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ss.; Bl., §50, 4; MM, ver palabra), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; en constr. ad sensum, sin sujeto propio expresamente indicado, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitivo αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4. 3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., el mismo: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, ver palabra), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., juntos (MM, ver palabra), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; con dativo (cl.), 1Co.11:5; con un sustantivo, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 1018 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 1:21 Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
  2. Mateo 2:2 Diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos á adorarle.
  3. Mateo 2:3 Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él.
  4. Mateo 2:9 Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron: y he aquí la estrella que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el niño.
  5. Mateo 2:13 Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José, diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y huye á Egipto, y estáte allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
  6. Mateo 3:11 Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego.
  7. Mateo 3:13 Entonces Jesús vino de Galilea á Juan al Jordán, para ser bautizado de él.
  8. Mateo 3:16 Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él.
  9. Mateo 5:3 Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.
  10. Mateo 5:4 Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación.
  11. Mateo 5:5 Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.
  12. Mateo 5:6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.
  13. Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.
  14. Mateo 5:8 Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á Dios.
  15. Mateo 5:9 Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.
  16. Mateo 5:10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.
  17. Mateo 5:25 Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.
  18. Mateo 5:28 Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
  19. Mateo 5:41 Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.
  20. Mateo 6:8 No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
  21. Mateo 6:26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfolíes; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?
  22. Mateo 7:23 Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
  23. Mateo 8:2 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.
  24. Mateo 8:4 Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas á nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio á ellos.
  25. Mateo 8:16 Y como fué ya tarde, trajeron á él muchos endemoniados; y echó los demonios con la palabra, y sanó á todos los enfermos;
  26. Mateo 8:18 Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
  27. Mateo 8:23 Y entrando él en el barco, sus discípulos le siguieron.
  28. Mateo 8:24 Y he aquí, fué hecho en la mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía.
  29. Mateo 8:27 Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen?
  30. Mateo 8:28 Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.

Mateo 9:2 · Mateo 9:14 · Mateo 9:18 · Mateo 9:28 · Mateo 9:29 · Mateo 9:30 · Mateo 9:31 · Mateo 9:35 · Mateo 9:36 · Mateo 10:13 · Mateo 11:11 · Mateo 11:14 · Mateo 11:16 · Mateo 12:3 · Mateo 12:10 · Mateo 12:11 · Mateo 12:14 · Mateo 12:18 · Mateo 12:25 · Mateo 12:27 · Mateo 12:50 · Mateo 13:4 · Mateo 13:14 · Mateo 13:34 · Mateo 13:36 · Mateo 13:54 · Mateo 13:57 · Mateo 13:58 · Mateo 14:2 · Mateo 14:3 · Mateo 14:14 · Mateo 14:15 · Mateo 14:22 · Mateo 14:25 · Mateo 14:31 · Mateo 14:32 · Mateo 16:18 · Mateo 16:20 · Mateo 16:26 · Mateo 16:27 · Mateo 17:2 · Mateo 17:3 · Mateo 17:5 · Mateo 17:7 · Mateo 17:9 · Mateo 17:10 · Mateo 17:11 · Mateo 17:12 · Mateo 17:13 · Mateo 17:14 · Mateo 17:16 · Mateo 17:22 · Mateo 18:2 · Mateo 18:15 · Mateo 18:17 · Mateo 18:20 · Mateo 18:28 · Mateo 19:3 · Mateo 19:15 · Mateo 19:16 · Mateo 19:17 · Mateo 19:25 · Mateo 20:25 · Mateo 20:29 · Mateo 20:34 · Mateo 21:2 · Mateo 21:10 · Mateo 21:14 · Mateo 21:17 · Mateo 21:19 · Mateo 21:23 · Mateo 21:27 · Mateo 21:36 · Mateo 21:45 · Mateo 22:16 · Mateo 22:18 · Mateo 22:35 · Mateo 23:18 · Mateo 23:20 · Mateo 23:21 · Mateo 23:22 · Mateo 23:37 · Mateo 24:3 · Mateo 24:45 · Mateo 24:51 · Mateo 25:10 · Mateo 25:16 · Mateo 25:19 · Mateo 25:20 · Mateo 25:22

Abrir la ficha interactiva · ← G845 · G847 →