RevelatiO

ἀποκυέω
G616 · apokyéō

Lengua: griego · verbo

«engendrar»

Definición

ἀπο-κυέω (Rec. -κύω), -ῶ (ἀπό, κυέω o κύω, estar embarazada), [en la LXX: 4Ma.15:17 * ;] prop., "la palabra médica para el nacimiento como el final del embarazo" (Hort, Ja., 26 f.). En κοιν, "un sinónimo ordinario de τίκτω, pero definitivamente 'perfectivizado' (M, Pr., 111 ss.; MM, ver palabra) por el ἀπό, e implicando así un parto seguro", dar a luz, parir: Jas.1:15, 18.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 2 versículos.

  1. Santiago 1:15 Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
  2. Santiago 1:18 El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.

Abrir la ficha interactiva · ← G615 · G617 →