RevelatiO

ἀπό
G575 · apó

Lengua: griego · preposición

«de, desde»

Definición

ἀπό (sobre la frecuente negligencia de la elisión antes de vocales, véase Tdf., Pr., 94, WH, Ap., 146), prep. con genitivo (WM, 462ss.; sobre su relación con ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456s.), [en LXX por לְ, בְּ, מִן;] de (es decir, del exterior). 1. De separación y cesación; (1) de movimiento desde un lugar: Mat.5:29, 30 7:23, Luk.5:2 22:41, al.; (2) en sentido partitivo (M, Pr., 72, 102, 245; MM, véase la palabra; Bl., §40, 2), Mat.9:16 27:21, Jhn.21:10, Act.5:2, al.; también después de verbos de comer, etc.; (3) de alienación (genitivo clásico de separación), después de verbos como λούω (Deiss., BS, 227), λύω, σώζω, παύω, etc.; ἀνάθεμα ἀ., Rom.9:3; ἀποθνήσκειν ἀ., Col.2:20; σαλευθῆναι, 2Th.2:2, καθαρός, -ίζειν, ἀ. (Deiss., BS, 196, 216), Act.20:26, 2Co.7:1, Heb.9:14; (4) de posición, Mat.23:34 24:31, al.; después de μακράν, Mat.8:30; transpuesto antes de medidas de distancia, Jhn.10:18 21:8, Rev.14:20 (Abbott, JG, 227); (5) de tiempo, ἀπὸ τ. ὥρας, ἡμέρας, etc., Mat.9:22, Jhn.19:27, Act.20:18, Php.1:5, al.; ἀπ᾽ αἰῶνος, Luk.1:70, al.; ἀπ᾽ ἀρχῆς, etc., Mat.19:4, Rom.1:20; ἀπὸ βρέφους, 2Ti.3:15; ἀφ᾽ ἧς, desde, Luk.7:45, al.; ἀπὸ τ. νῦν, Luk.1:48, al.; ἀπὸ τότε, Mat.4:17, al.; ἀπὸ πέρυσι, hace un año, 2Co.8:10 9:2; ἀπὸ πρωΐ, Act.28:23; (6) de orden o rango, ἀπὸ διετοῦς, Mat.2:16; ἀπὸ Ἀβραάμ, Mat.1:17; ἐβδομος ἀπὸ Ἀδάμ, Jue. 14; ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, Act.8:10, Heb.8:11; ἄρχεσθαι ἀπό, Mat.20:8, Jhn.8:9, Act.8:35, al. 2. De origen; (1) de nacimiento, extracción, y por lo tanto, en escritores tardíos, (a) de extracción local (cl. ἐξ; Abbott, JG, 227ss.), Mat.21:11, Mrk.15:43, Jhn.1:45, Act.10:38, al.; οἱ ἀπὸ Ἰταλίας (WM, §66, 6; M, Pr., 237; Westc, Rendall, en l.), Heb.13:24; (b) de pertenencia a una comunidad o sociedad (BL, §40, 2), Act.12:1, al.; (c) de material (= genitivo clásico; Bl. l.c.; M, Pr., 102), Mat.3:4 27:21; (d) después de verbos de preguntar, buscar, etc., Luk.11:50, 51 1Th.2:6 (Milligan, en l.); (2) de la causa, instrumento, medio u ocasión (frecuentemente = ὑπό, παρά, y después de verbos de aprender, oír, saber, etc.; Bl., §40, 3), Mat.7:16 11:29, Luk.22:45, Act.2:22 4:36 9:13 12:14, 1Co.11:23, Gal.3:2, al.; ἀπὸ τ. ὄχλου, Luk.19:3 (cf. Jhn.21:6, Act.22:11); ἀπὸ τ. φόβου, Mat.14:26, al. (cf. Mat.10:26 13:44). 3. Frases helenísticas notables: φοβεῖσθαι ἀπό (M, Pr., 102, 107); προσέχειν ἀπό (M, Pr., 11.c.; Milligan, NTD, 50); ἀπὸ νότου (heb. מִגֶּנֶב), Rev.21:13; ἀπὸ προσώπου (מִפְּנֵי), 2Th.1:9 (Bl., §40, 9); ἀπὸ τ. καρδιῶν (בְּלֵב), Mat.18:35; ἀπὸ ὁ ὤν (WM, §10, 2; M, Pr., 9), Rev.1:4. 4. En composición, ἀπό denota separación, partida, origen, etc. (ἀπολύω, ἀπέρχομαι, ἀπογράφω); también tiene una fuerza perfectiva (M, Pr., 112, 247), como en ἀφικνεῖσθαι, véase (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 107 versículos.

  1. Mateo 1:17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
  2. Mateo 1:21 Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
  3. Mateo 2:16 Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
  4. Mateo 4:17 Desde entonces comenzó Jesús á predicar, y á decir: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
  5. Mateo 5:18 Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.
  6. Mateo 7:20 Así que, por sus frutos los conoceréis.
  7. Mateo 7:23 Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
  8. Mateo 11:12 Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.
  9. Mateo 13:35 Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.
  10. Mateo 14:2 Y dijo á sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos, y por eso virtudes obran en él.
  11. Mateo 15:28 Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fué sana su hija desde aquella hora.
  12. Mateo 16:21 Desde aquel tiempo comenzó Jesús á declarar á sus discípulos que le convenía ir á Jerusalem, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.
  13. Mateo 17:18 Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
  14. Mateo 18:7 ¡Ay del mundo por los escándalos! porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo!
  15. Mateo 20:8 Y cuando fué la tarde del día, el señor de la viña dijo á su mayordomo: Llama á los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
  16. Mateo 22:46 Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.
  17. Mateo 23:35 Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre de Zacarías, hijo de Barachîas, al cual matasteis entre el templo y el altar.
  18. Mateo 23:39 Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.
  19. Mateo 24:1 Y SALIDO Jesús, íbase del templo; y se llegaron sus discípulos, para mostrarle los edificios del templo.
  20. Mateo 24:21 Porque habrá entonces grande aflicción, cual no fué desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.
  21. Mateo 24:32 De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.
  22. Mateo 25:34 Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo:
  23. Mateo 26:47 Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.
  24. Mateo 26:58 Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del pontífice; y entrando dentro, estábase sentado con los criados, para ver el fin.
  25. Mateo 26:64 Jesús le dijo: Tú lo has dicho: y aun os digo, que desde ahora habéis de ver al Hijo del hombre sentado á la diestra de la potencia de Dios, y que viene en las nubes del cielo.
  26. Mateo 27:9 Entonces se cumplió lo que fué dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, que fué apreciado por los hijos de Israel;
  27. Mateo 27:24 Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo: veréislo vosotros.
  28. Mateo 27:40 Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
  29. Mateo 27:42 A otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
  30. Mateo 27:45 Y desde la hora de sexta fueron tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

Marcos 1:9 · Marcos 5:34 · Marcos 5:35 · Marcos 7:4 · Marcos 15:30 · Marcos 15:32 · Lucas 1:48 · Lucas 1:52 · Lucas 2:15 · Lucas 2:36 · Lucas 5:10 · Lucas 7:45 · Lucas 8:7 · Lucas 8:29 · Lucas 8:33 · Lucas 8:37 · Lucas 11:50 · Lucas 11:51 · Lucas 13:29 · Lucas 17:25 · Lucas 19:3 · Lucas 22:18 · Lucas 22:69 · Lucas 24:27 · Juan 7:17 · Juan 8:44 · Juan 11:53 · Juan 13:19 · Juan 15:27 · Juan 18:28 · Hechos 1:9 · Hechos 1:11 · Hechos 1:12 · Hechos 1:22 · Hechos 8:22 · Hechos 8:33 · Hechos 11:19 · Hechos 13:13 · Hechos 13:14 · Hechos 13:39 · Hechos 16:40 · Hechos 22:11 · Hechos 28:3 · Romanos 6:22 · Romanos 8:21 · Romanos 9:3 · Romanos 15:15 · 2 Corintios 1:2 · 2 Corintios 1:14 · 2 Corintios 9:2 · Gálatas 1:1 · Gálatas 3:2 · Filipenses 1:5 · Colosenses 1:26 · 2 Tesalonicenses 1:2 · 2 Tesalonicenses 3:2 · 2 Tesalonicenses 3:3 · 2 Timoteo 1:3 · 2 Timoteo 3:15 · 2 Timoteo 4:18 · Hebreos 4:3 · Hebreos 9:14 · Hebreos 9:26 · 1 Pedro 4:17 · 2 Pedro 3:4 · 1 Juan 1:1 · 1 Juan 2:24 · 1 Juan 3:11 · 1 Juan 3:22 · 1 Juan 4:21 · Judas 1:23 · Apocalipsis 6:16 · Apocalipsis 13:8 · Apocalipsis 16:18 · Apocalipsis 18:14 · Apocalipsis 19:5 · Apocalipsis 22:19

Abrir la ficha interactiva · ← G574 · G576 →