RevelatiO

χαίρω
G5463 · chaírō

Lengua: griego · verbo

«regocijarse»

Definición

χαίρω [en LXX para שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; infinitivo, como saludo (ver infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 y frecuentemente en estos libros;] 1. regocijarse, alegrarse: Mrk.14:11, Luk.15:5, 32 19:6, 37 22:5 23:8, Jhn.8:56 20:20, Act.5:41 8:39 11:23 13:48, 2Co.6:10 7:7 13:9, Php.2:17, 28, Col.2:5, 1Th.5:16, 1Pe.4:13, 3Jn.3; χ. καὶ ἀγαλλιᾶσθαι, Mat.5:12; κ. σκιρτᾶν, Luk.6:23; opuesto a κλαίειν, Rom.12:15, 1Co.7:30; a κλαίειν κ. θρηνεῖν Jhn.16:20; a λύπην ἔχειν, Jhn.16:22; con acusativo cognado, χ. χαρὰν μεγάλην, Mat.2:10; χαρᾷ χ. (B1., § 38, 3; Dalman, Words, 34 f.), Jhn.3:29; ἡ χαρὰ ᾗ χαίρομεν, 1Th.3:9; con preposición (Bl., 38, 2), ἐπί, con dativo (dativo simple en cl.), Mat.18:13, Luk.1:14 13:17, Act.15:31, Rom.16:19, 1Co.13:6 16:17, 2Co.7:13, Rev.11:10; διά, Jhn.3:29 11:15, 1Th.3:9; ἐν, Php.1:18; ἀπό, 2Co.2:3; con acusativo (Dem.), Php.2:18; antes de ὅτι, Jhn.14:28, 2Co.7:9 7:16, 2Jn.4; ἐν τούτῳ ὅτι, Luk.10:20; con dativo, Rom.12:1; ἐν κυρίῳ, Php.4:10 2. En saludos, imperativo, χαῖρε, χαίρετε, (a) al encontrarse, salve: Mat.26:49 27:29, Mrk.15:18, Luk.1:28, Jhn.19:3; plural, Mat.28:9; así χχαίρειν λέγω, para saludar, II Jn 11; en cartas, χαίρειν (sc. λέγει; 81, 1), saludo: Act.15:23 23:26 Jas.1:1; (b) al despedirse, adiós: 2Co.13:11; (c) en otras ocasiones, ten buen ánimo: ἐν κυρίῳ, Php.3:1 4:4 (cf. συν-χαίρω).† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 68 versículos.

  1. Mateo 2:10 Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
  2. Mateo 5:12 Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.
  3. Mateo 18:13 Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.
  4. Mateo 26:49 Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
  5. Mateo 27:29 Y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; é hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Salve, Rey de los Judíos!
  6. Mateo 28:9 He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Salve. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.
  7. Marcos 14:11 Y ellos oyéndolo se holgaron, y prometieron que le darían dineros. Y buscaba oportunidad cómo le entregaría.
  8. Marcos 15:18 Comenzaron luego á saludarle: ¡Salve, Rey de los Judíos!
  9. Lucas 1:14 Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento.
  10. Lucas 1:28 Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
  11. Lucas 6:23 Gozaos en aquel día, y alegraos; porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres á los profetas.
  12. Lucas 10:20 Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.
  13. Lucas 13:17 Y diciendo estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios: mas todo el pueblo se gozaba de todas las cosas gloriosas que eran por él hechas.
  14. Lucas 15:5 Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
  15. Lucas 15:32 Mas era menester hacer fiesta y holgarnos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado.
  16. Lucas 19:6 Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.
  17. Lucas 19:37 Y como llegasen ya cerca de la bajada del monte de las Olivas, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzaron á alabar á Dios á gran voz por todas las maravillas que habían visto,
  18. Lucas 22:5 Los cuales se holgaron, y concertaron de darle dinero.
  19. Lucas 23:8 Y Herodes, viendo á Jesús, holgóse mucho, porque hacía mucho que deseaba verle; porque había oído de él muchas cosas, y tenía esperanza que le vería hacer alguna señal.
  20. Juan 3:29 El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.
  21. Juan 4:36 Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.
  22. Juan 8:56 Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vió, y se gozó.
  23. Juan 11:15 Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
  24. Juan 14:28 Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo á vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, porque he dicho que voy al Padre: porque el Padre mayor es que yo.
  25. Juan 16:20 De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará: empero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.
  26. Juan 16:22 También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
  27. Juan 19:3 Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.
  28. Juan 20:20 Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.
  29. Hechos 5:41 Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.
  30. Hechos 8:39 Y como subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató á Felipe; y no le vió más el eunuco, y se fué por su camino gozoso.

Hechos 11:23 · Hechos 13:48 · Hechos 15:23 · Hechos 15:31 · Hechos 23:26 · Romanos 12:12 · Romanos 12:15 · Romanos 16:19 · 1 Corintios 7:30 · 1 Corintios 13:6 · 1 Corintios 16:17 · 2 Corintios 2:3 · 2 Corintios 6:10 · 2 Corintios 7:7 · 2 Corintios 7:9 · 2 Corintios 7:13 · 2 Corintios 7:16 · 2 Corintios 13:9 · 2 Corintios 13:11 · Filipenses 1:18 · Filipenses 2:17 · Filipenses 2:18 · Filipenses 2:28 · Filipenses 3:1 · Filipenses 4:4 · Filipenses 4:10 · Colosenses 1:24 · Colosenses 2:5 · 1 Tesalonicenses 3:9 · 1 Tesalonicenses 5:16 · Santiago 1:1 · 1 Pedro 4:13 · 2 Juan 1:4 · 2 Juan 1:10 · 2 Juan 1:11 · 3 Juan 1:3 · Apocalipsis 11:10 · Apocalipsis 19:7

Abrir la ficha interactiva · ← G5462 · G5464 →