RevelatiO

ἀπάτη
G539 · apátē

Lengua: griego · sustantivo femenino · deriva de G538 (ἀπατάω)

«engaño»

Definición

ἀπάτη, -ης, ἡ [en LXX: Ecc.9:6 א (sin equiv. heb.), Jdth.9:3, 10 9:13 16:8, 4Ma.18:8 * ;] engaño, engañosidad: Col.2:8; τοῦ πλούτου, Mat.13:22, Mrk.4:19 (MM, VGT, ver palabra); τῆς ἀδικίας, 2Th.2:10; τῆς ἁμαρτίας, Heb.3:13; αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀ., Eph.4:22. pl., ἀπά ται (ver M, Th., i.e.; NTD, 75; MM, l.with): 2Pe.2:13 (WH, mg., R., txt., ἐν ἀγάπαις).† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 7 versículos.

  1. Mateo 13:22 Y el que fué sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y hácese infructuosa.
  2. Marcos 4:19 Mas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
  3. Efesios 4:22 A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir, el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
  4. Colosenses 2:8 Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme á los elementos del mundo, y no según Cristo:
  5. 2 Tesalonicenses 2:10 Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
  6. Hebreos 3:13 Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:
  7. 2 Pedro 2:13 Recibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores;

Abrir la ficha interactiva · ← G538 · G540 →