RevelatiO

τάχιον
G5032 · táchion

Lengua: griego · adverbio

«más rápido»

Definición

τάχειον, ver: ταχύ. ταχύ (neutro de ταχύς), adv., [en la LXX principalmente para מָהַר pl. ;] rápidamente, velozmente, enseguida: Mat.5:25 28:7-8, Mrk.9:39, Luk.15:22, Jhn.11:29, Rev.2:16 3:11 11:14 22:7, 12 22:2 o. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = cl. θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (ver Bl., § 44, 3): Jhn.13:27 20:4, 1Ti.3:14 (T, Rec.), Heb.13:19, 23 Superl., τάχιστα: ὡς τ., tan rápido como sea posible (BL, § 11, 3), Act.17:15.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 4 versículos.

  1. Juan 13:27 Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más presto.
  2. Juan 20:4 Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
  3. Hebreos 13:19 Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
  4. Hebreos 13:23 Sabed que nuestro hermano Timoteo está suelto; con el cual, si viniere más presto, os iré á ver.

Abrir la ficha interactiva · ← G5031 · G5033 →