RevelatiO

συμβάλλω
G4820 · symbállō

Lengua: griego · verbo · deriva de G4862 (σύν) y G906 (βάλλω)

«reflexionar/conferir»

Definición

συν-βάλλω (Rec. συμ-), [en LXX: 2Ch.25:19 (גָּרָה hith.), Isa.46:6 (זוּל), Jer.43:3 (סוּת hi.), Wis.5:8, al. ;] lanzar juntos, de ahí, (a) de habla (antes de λόγους, Eur., al.), discutir, conferir (sc. λόγους): con dativo de persona(s), Luk.11:53, WH, mg., Act.17:18; antes de πρὸς ἀλλήλους, Act.4:15; (b) reflexionar, considerar, ponderar: ἐν τ. καρδίᾳ, Luk.2:19; (con) encontrarse con, toparse con: Act.20:14; en sentido hostil, εἰς πόλεμον, con dativo (εἰς μάχην, Polibio), Luk.14:31; (d) media, contribuir (Polibio, al.; cf. MM, xxiv): Act.18:27.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 6 versículos.

  1. Lucas 2:19 Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.
  2. Lucas 14:31 ¿O cuál rey, habiendo de ir á hacer guerra contra otro rey, sentándose primero no consulta si puede salir al encuentro con diez mil al que viene contra él con veinte mil?
  3. Hechos 4:15 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,
  4. Hechos 17:18 Y algunos filósofos de los Epicúreos y de los Estóicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses: porque les predicaba á Jesús y la resurrección.
  5. Hechos 18:27 Y queriendo él pasar á Acaya, los hermanos exhortados, escribieron á los discípulos que le recibiesen; y venido él, aprovechó mucho por la gracia á los que habían creído:
  6. Hechos 20:14 Y como se juntó con nosotros en Assón, tomándole vinimos á Mitilene.

Abrir la ficha interactiva · ← G4819 · G4821 →