RevelatiO

ἀντί
G473 · antí

Lengua: griego · preposición

«por»

Definición

ἀντί (el ι se elide solo en ἀνθ᾽ ὧν), prep. con genitivo (cf. MM, VGT, véase la palabra); 1. prop, en sentido local, frente a, opuesto a, de ahí 2. en lugar de, en vez de, por (Hom., etc.): Mat.5:38 17:27, Luk.11:11, 1Co.11:15, Heb.12:2; con art. inf. (cl.), Jas.4:15; de sucesión, Mat.2:22; χάριν ἀ. χάριτος, Jhn.1:16 (M, Pr., 100); de precio a cambio, Heb.12:16; λύτρον ἀ. πολλῶν, Mat.20:28, Mrk.10:45 (M, Pr., 105); de retribución, Rom.12:17, 1Th.5:16, 1Pe.3:9 (cf. Wis.11:15); ἀνθ᾽ ὧν, porque, Luk.1:20 19:44, Act.12:23, 2Th.2:10 (cl., LXX para אֲשֶׁר תַּחַת); id. por lo tanto (cl., LXX), Luk.12:3; ἀ. τούτου (LXX para כֵּן נַעֲרָה)Eph.5:31. Como prefijo, ἀντι- (antes de vocales ἀντ-, ἀνθ᾽-), denota (a) frente a, ἀντιπέραν; (b) cooperación, ἀντιβάλλειν; (con) retribución, ἀντιμισθία; (d) oposición, ἀντίχριστος; (e) sustitución, ἀνθύπατος. Los compuestos de ἀ. suelen regir dativo (Bl., § 37, 7).† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 8 versículos.

  1. Mateo 2:22 Y oyendo que Archelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temió ir allá: mas amonestado por revelación en sueños, se fué á las partes de Galilea.
  2. Mateo 5:38 Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.
  3. Lucas 11:11 ¿Y cuál padre de vosotros, si su hijo le pidiere pan, le dará una piedra? ó, si pescado, ¿en lugar de pescado, le dará una serpiente?
  4. Efesios 5:31 Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.
  5. 1 Tesalonicenses 5:15 Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.
  6. Hebreos 12:2 Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios.
  7. Hebreos 12:16 Que ninguno sea fornicario, ó profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura.
  8. 1 Pedro 3:9 No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.

Abrir la ficha interactiva · ← G472 · G474 →