RevelatiO

ἀνταποδίδωμι
G467 · antapodídōmi

Lengua: griego · verbo · deriva de G473 (ἀντί) y G591 (ἀποδίδωμι)

«recompensar»

Definición

ἀντ-απο-δίδωμι (ἀντί ἀποδίδωμι), [en la LXX para שָׁלַם pi., גָּמַל, שׁוּב hi., etc. ;] devolver como equivalente, recompensa, retribución (el ἀντί expresando la idea de retorno completo, total; véase Lft., Notes, 46); (a) en sentido favorable: Luk.14:14, Rom.11:35, 1Th.3:9; (b) en sentido desfavorable: Rom.12:19, 2Th.1:6, Heb.10:30.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 6 versículos.

  1. Lucas 14:14 Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.
  2. Romanos 11:35 ¿O quién le dió á él primero, para que le sea pagado?
  3. Romanos 12:19 No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor.
  4. 1 Tesalonicenses 3:9 Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,
  5. 2 Tesalonicenses 1:6 Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan.
  6. Hebreos 10:30 Sabemos quién es el que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará su pueblo.

Abrir la ficha interactiva · ← G466 · G468 →