RevelatiO

ἀνοχή
G463 · anochḗ

Lengua: griego · sustantivo femenino · deriva de G430 (ἀνέχομαι)

«tolerancia»

Definición

ἀνοχή, -ῆς, ἡ (ἀνέχω, -ομαι), [en la LXX: 1Ma.12:25 (RV, respiro)* ;] 1. en cl., una retención, un retraso (MM, VGT, véase la palabra). 2. paciencia, retraso del castigo: Rom.2:4 3:26.† SIN.: μακροθυμία, ὑπομονή. ἀ., paciencia, es el resultado y la expresión de μ., que implica la idea de tolerancia, longanimidad, como Dios con los pecadores. ὑ. expresa paciencia con respecto a las cosas, como μ. con las personas; es activa tanto como pasiva, denota no solo resistencia sino perseverancia (véase Tr., Syn., § liii; Lft., Notes, 259, 273; DB, ii, 47). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 1 versículo.

  1. Romanos 2:4 ¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, y paciencia, y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía á arrepentimiento?

Abrir la ficha interactiva · ← G462 · G464 →