RevelatiO

σάββατον
G4521 · sábbaton

Lengua: griego · sustantivo neutro

«sábado»

Definición

σάββατον, -ου, τό (arameo שַׁבָּתָא, transliterado σάββατα, y esto siendo tomado erróneamente por un pl., el sing. σάββατον se formó de él), y σάββατα, -ων, τά [en LXX para שַׁבָּת, שַׁבָּתוֹן ;] 1. el séptimo día de la semana, el sábado (a) la forma sing. -ον, τὸ σ.: Mat.12:8, Mrk.2:27, Luk.6:5, al.; ἡ ἡμέρα τοῦ σ. (en LXX, Exo.20:8, al., usualmente τῶν σ., ver infra), Luk.13:16 14:5; ὁδὸς σαββάτου, Act.1:12 (cf. Mat.24:29); dativo, de tiempo (τῷ) σ., Luk.6:9 14:1; ἐν (τῷ) σ., Mat.12:2, Luk.6:7, Jhn.5:16, al.; acusativo, de duración, τὸ σ., Luk.23:56; κατὰ πᾶν σ., Act.13:27 15:21 18:4; pl., σ. τρία, Act.17:2 R, txt. (pero ver infra); (b) como más frecuentemente en LXX (ver Swete, Mk., 17; Thackeray, Gr., 35) la forma pl., τὰ σ. (ver supr. sobre la forma aramea. También hay una analogía en los nombres de otras festividades, τ. ἐγκαίνια, ἄζυμα, etc.): Mat.28:1, Col.2:16; ἡ ἡμέρα τῶν σ. (Exo.20:8, al.), Luk.4:16, Act.13:14 16:13; dativo pl. (en LXX -τοις, pero 1Ma.2:38 como en NT) por metaplasmo (El., § 9, 3), σάββασι, Mat.12:1, 5 12:10-12 Mrk.1:21 2:23 3:2, 4, Luk.4:31 6:2. 2. siete días, una semana; (a) la forma sing.: πρώτη σαββάτσυ, Mrk.16:9; δὶς τοῦ σ. (Bl., § 35, 4; 36, 13), Luk.18:12; κατὰ μίαν σαββάτου, 1Co.16:2; pl., σ. τρία, Act.17:2 R, mg. (pero ver supr.); (b) la forma pl.: ἡ μία τῶν σ. (donde el genitivo = μετὰ τά; Soph., Lex., 43a), Mat.28:1, Mrk.16:2, Luk.24:1, Jhn.20:1, 19, Act.20:7 (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 60 versículos.

  1. Mateo 12:1 EN aquel tiempo iba Jesús por los sembrados en sábado; y sus discípulos tenían hambre, y comenzaron á coger espigas, y á comer.
  2. Mateo 12:2 Y viéndolo los Fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado.
  3. Mateo 12:5 O ¿no habéis leído en la ley, que los sábados en el templo los sacerdotes profanan el sábado, y son sin culpa?
  4. Mateo 12:8 Porque Señor es del sábado el Hijo del hombre.
  5. Mateo 12:10 Y he aquí había allí uno que tenía una mano seca: y le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito curar en sábado? por acusarle.
  6. Mateo 12:11 Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere ésta en una fosa en sábado, no le eche mano, y la levante?
  7. Mateo 12:12 Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien.
  8. Mateo 24:20 Orad, pues, que vuestra huída no sea en invierno ni en sábado;
  9. Mateo 28:1 Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.
  10. Marcos 1:21 Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.
  11. Marcos 2:23 Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.
  12. Marcos 2:24 Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?
  13. Marcos 2:27 También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
  14. Marcos 2:28 Así que el Hijo del hombre es Señor aun del sábado.
  15. Marcos 3:2 Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.
  16. Marcos 3:4 Y les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábado, ó hacer mal? ¿salvar la vida, ó quitarla? Mas ellos callaban.
  17. Marcos 6:2 Y llegado el sábado, comenzó á enseñar en la sinagoga; y muchos oyéndole, estaban atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas?
  18. Marcos 16:1 Y COMO pasó el sábado, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, compraron drogas aromáticas, para venir á ungirle.
  19. Marcos 16:2 Y muy de mañana, el primer día de la semana, vienen al sepulcro, ya salido el sol.
  20. Marcos 16:9 Mas como Jesús resucitó por la mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente á María Magdalena, de la cual había echado siete demonios.
  21. Lucas 4:16 Y vino á Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme á su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levantó á leer.
  22. Lucas 4:31 Y descendió á Capernaum, ciudad de Galilea. Y los enseñaba en los sábados.
  23. Lucas 6:1 Y ACONTECIÓ que pasando él por los sembrados en un sábado segundo del primero, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos.
  24. Lucas 6:2 Y algunos de los Fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados?
  25. Lucas 6:5 Y les decía: El Hijo del hombre es Señor aun del sábado.
  26. Lucas 6:6 Y aconteció también en otro sábado, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía la mano derecha seca.
  27. Lucas 6:7 Y le acechaban los escribas y los Fariseos, si sanaría en sábado, por hallar de qué le acusasen.
  28. Lucas 6:9 Entonces Jesús les dice: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en sábados hacer bien, ó hacer mal? ¿salvar la vida, ó quitarla?
  29. Lucas 13:10 Y enseñaba en una sinagoga en sábado.
  30. Lucas 13:14 Y respondiendo el príncipe de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese curado en sábado, dijo á la compañía: Seis días hay en que es necesario obrar: en estos, pues, venid y sed curados, y no en día de sábado.

Lucas 13:15 · Lucas 13:16 · Lucas 14:1 · Lucas 14:3 · Lucas 14:5 · Lucas 18:12 · Lucas 23:54 · Lucas 23:56 · Lucas 24:1 · Juan 5:9 · Juan 5:10 · Juan 5:16 · Juan 5:18 · Juan 7:22 · Juan 7:23 · Juan 9:14 · Juan 9:16 · Juan 19:31 · Juan 20:1 · Hechos 13:14 · Hechos 13:27 · Hechos 13:42 · Hechos 13:44 · Hechos 15:21 · Hechos 16:13 · Hechos 17:2 · Hechos 18:4 · Hechos 20:7 · 1 Corintios 16:2 · Colosenses 2:16

Abrir la ficha interactiva · ← G4520 · G4522 →