ῥαββί
G4461 · rhabbí
«Rabí»
Definición
ῥαββεί (Rec. -βί, ver WH, Apéndice, 155) (Heb. y Aram. רַב, mi maestro; ver Dalman, Words, 327, 331 ss.),
un título de tratamiento respetuoso para maestros judíos, Rabí: Mat.23:7-8; de Juan, Jhn.3:26; de Cristo, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5 11:21 14:45, Jhn.1:30, 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., ver: ῥαββουνεί).†
ῥαββουνεί (Rec. -βονί, ver: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, más tarde, רִבּוֺנִי mi maestro; sobre la vocalización griega y la relación de la palabra con ῥαββεί, ver Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190)
Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16.†
(AS)
Concordancia en la Reina-Valera 1909
- Mateo 23:7 Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.
- Mateo 23:8 Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.
- Mateo 26:25 Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Dícele: Tú lo has dicho.
- Mateo 26:49 Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
- Marcos 9:5 Entonces respondiendo Pedro, dice á Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres pabellones: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro;
- Marcos 11:21 Entonces Pedro acordándose, le dice: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste, se ha secado.
- Marcos 14:45 Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.
- Juan 1:38 Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
- Juan 1:49 Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
- Juan 3:2 Este vino á Jesús de noche, y díjole: Rabbí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no fuere Dios con él.
- Juan 3:26 Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él.
- Juan 4:31 Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.
- Juan 6:25 Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?
- Juan 9:2 Y preguntáronle sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste ó sus padres, para que naciese ciego?
- Juan 11:8 Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?