RevelatiO

πρόσωπον
G4383 · prósōpon

Lengua: griego · sustantivo neutro

«rostro»

Definición

πρόσωπον, -ου, τό (πρός, ὤψ), [en LXX principalmente y muy frecuentemente por פָּנִים ;] 1. propiamente, de personas (así siempre en el clásico); (a) el rostro, semblante: Mat.6:16-17, Mrk.14:65, Luk.9:29, 2Co.3:7, Rev.4:7, al.; τὸ π. τῆς γενέτεως (RV, rostro natural), Jas.1:23; πίπτειν ἐπὶ (τὰ) π., Mat.17:6, Luk.5:12, Rev.7:11, al.; ἀγνοούμενος τῷ π., Gal.1:22; π., οὐ καρδίᾳ, 1Th.2:17; κατὰ πρόσωπον (delante, de frente: Tuc., Jen., al.), cuando está presente, cara a cara, Act.25:16, 2Co.10:1 10:7, Gal.2:11; id. con genitivo, como preposición compuesta, en presencia de (no clásico; véase Bl., § 40, 9; M, Pr., 99 s.; Thackeray, Gr., 43 s.), Luk.2:31, Act.3:13; similarmente ἀπὸ π. (Heb. (פָּנִים מִלִּפְּנֵי)); véase Dalman, Words, 29), de la presencia de, Act.3:19 5:41 7:45, 2Th.1:9, Rev.12:14 20:11; πρὸ π. (Heb. (פָּנִים לִפְנֵי), antes, Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.7:27" (LXX), al.; en otras frases que se asemejan al modismo hebreo (Thackeray, Gr., 42), βλέπειν (ὁρᾶν, θεωρεῖν, ἰδεῖν) τὸ π., ver el rostro de uno, es decir, verlo en persona, Mat.18:10, Act.20:25, 38, 1Th.3:10, Rev.22:4; ἐμφανισθῆναι τῷ π. τοῦ θεοῦ, Heb.9:24; ἐν π. Χριστοῦ, 2Co.2:10 4:6; μετὰ τοῦ π. σου con tu presencia, Act.2:28 (LXX); εἰς π. τῶν ἐκκλησιῶν, 2Co.8:24; στηρίζειν τὸ π. (Heb. פָּנִים שׂוּם: Jer.21:10, al.; véase Dalman, Words, 30), con inf., poner el rostro hacia, Luk.9:51; similarmente, τὸ π. αὐτοῦ ἦν πορευόμενον (op. cit., 31), Luk.9:53; τὸ π. τοῦ κυρίου ἐπί, 1Pe.3:12 (LXX) (b) forma, persona: καυχᾶσθαι. ἐν π. καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ, 2Co.5:12 (cf. 1Ki.16:7); metafóricamente, como en el modismo hebreo, de juicio según la apariencia, condición o circunstancias externas (פָּנִים H5387; véase Dalman, Words, 30; Thackeray, Gr., 43 s.): λαμβάνειν π., Luk.20:21, Gal.2:6; βλέπειν εἰς π., Mat.22:16, Mrk.12:14; θαυμάζειν πρόσωπα, Jue. 16. 2. De cosas (cf. Dalman, ib.) (a) cara, apariencia (Psa.104:30): Mat.16:3 (WH, R, mg., om.), Luk.12:56, Jas.1:11 (b) superficie (Gen.2:6): Luk.21:35, Act.17:26 (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 68 versículos.

  1. Mateo 6:16 Y cuando ayunáis, no seáis como los hipócritas, austeros; porque ellos demudan sus rostros para parecer á los hombres que ayunan: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
  2. Mateo 6:17 Mas tú, cuando ayunas, unge tu cabeza y lava tu rostro;
  3. Mateo 11:10 Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, que aparejará tu camino delante de ti.
  4. Mateo 16:3 Y á la mañana: Hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?
  5. Mateo 17:2 Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.
  6. Mateo 17:6 Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
  7. Mateo 18:10 Mirad no tengáis en poco á alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.
  8. Mateo 22:16 Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.
  9. Mateo 26:39 Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; empero no como yo quiero, sino como tú.
  10. Mateo 26:67 Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones,
  11. Marcos 1:2 Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti.
  12. Marcos 12:14 Y viniendo ellos, le dicen: Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, y que no te cuidas de nadie; porque no miras á la apariencia de hombres, antes con verdad enseñas el camino de Dios: ¿Es lícito dar tributo á César, ó no? ¿Daremos, ó no daremos?
  13. Marcos 14:65 Y algunos comenzaron á escupir en él, y cubrir su rostro, y á darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas.
  14. Lucas 1:76 Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;
  15. Lucas 2:31 La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;
  16. Lucas 5:12 Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo á Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.
  17. Lucas 7:27 Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, el cual aparejará tu camino delante de ti.
  18. Lucas 9:29 Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente.
  19. Lucas 9:51 Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem.
  20. Lucas 9:52 Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.
  21. Lucas 9:53 Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.
  22. Lucas 12:56 ¡Hipócritas! Sabéis examinar la faz del cielo y de la tierra; ¿y cómo no reconocéis este tiempo?
  23. Lucas 17:16 Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.
  24. Lucas 20:21 Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto á persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad.
  25. Lucas 21:35 Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.
  26. Lucas 22:64 Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.
  27. Lucas 24:5 Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
  28. Hechos 2:28 Hicísteme notorios los caminos de la vida; me henchirás de gozo con tu presencia.
  29. Hechos 3:19 Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que vendrán los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor,
  30. Hechos 6:15 Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.

Hechos 7:45 · Hechos 13:24 · Hechos 17:26 · Hechos 20:25 · Hechos 20:38 · Hechos 25:16 · 1 Corintios 13:12 · 1 Corintios 14:25 · 2 Corintios 1:11 · 2 Corintios 2:10 · 2 Corintios 3:7 · 2 Corintios 3:13 · 2 Corintios 3:18 · 2 Corintios 4:6 · 2 Corintios 5:12 · 2 Corintios 8:24 · 2 Corintios 10:1 · 2 Corintios 10:7 · 2 Corintios 11:20 · Gálatas 1:22 · Gálatas 2:6 · Gálatas 2:11 · Colosenses 2:1 · 1 Tesalonicenses 2:17 · 1 Tesalonicenses 3:10 · 2 Tesalonicenses 1:9 · Hebreos 9:24 · Santiago 1:11 · Santiago 1:23 · 1 Pedro 3:12 · Judas 1:16 · Apocalipsis 4:7 · Apocalipsis 6:16 · Apocalipsis 7:11 · Apocalipsis 9:7 · Apocalipsis 10:1 · Apocalipsis 11:16 · Apocalipsis 22:4

Abrir la ficha interactiva · ← G4382 · G4384 →