RevelatiO

πέραν
G4008 · péran

Lengua: griego · preposición

«otro lado»

Definición

πέραν adv., [en la LXX por עֵבֶר y formas afines ;] al otro lado, a través (usualmente con la idea de agua interpuesta); (a) como en los poetas antiguos, como preposición con genitivo: τ. θαλάσσης, Jhn.6:1, 17 6:22, 25; τ. Ἰορδάνου, Mat.4:15 (LXX), Mat.4:25 19:1, Mrk.3:8 10:1, Jhn.1:28 3:26 10:40; τ. χειμάρρου τ. Κέδρων, Jhn.18:1; (b) τὸ π., la región de más allá, el otro lado: Mat.8:18, 28 14:22 16:5, Mrk.4:35 5:21 6:45 8:13; τ. θαλάσσης, Mrk.5:1; τ. λίμνης, Luk.8:22.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 16 versículos.

  1. Mateo 4:15 La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;
  2. Mateo 4:25 Y le siguieron muchas gentes de Galilea y de Decápolis y de Jerusalem y de Judea y de la otra parte del Jordán.
  3. Mateo 8:18 Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
  4. Mateo 8:28 Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.
  5. Mateo 14:22 Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.
  6. Mateo 16:5 Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.
  7. Mateo 19:1 Y ACONTECIÓ que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino á los términos de Judea, pasado el Jordán.
  8. Marcos 3:8 Y de Jerusalem, y de Idumea, y de la otra parte del Jordán. Y los de alrededor de Tiro y de Sidón, grande multitud, oyendo cuán grandes cosas hacía, vinieron á él.
  9. Marcos 4:35 Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.
  10. Marcos 5:1 Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.
  11. Marcos 5:21 Y pasando otra vez Jesús en un barco á la otra parte, se juntó á él gran compañía; y estaba junto á la mar.
  12. Marcos 6:45 Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.
  13. Marcos 8:13 Y dejándolos, volvió á entrar en el barco, y se fué de la otra parte.
  14. Lucas 8:22 Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.
  15. Juan 6:17 Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.
  16. Juan 6:25 Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?

Abrir la ficha interactiva · ← G4007 · G4009 →